14
NL Onderhoud
-Raak de ips niet aan.
-Brick niet blootstellen aan direct
zonlicht.
-Brick niet schoonmaken met
schoonmaakmiddelen, enkel met
een zachte droge doek.
-Bewaar de verpakking voor
eventueel transport.
-Indien de brick wordt vervoerd,
altijd eerst de batterijen verwij-
deren en vervolgens voorzichtig
het beschermingsschuim voor
de ips plaatsen.
-Voor eventuele storingen, raad-
pleeg: www.leffamsterdam.com/
brick-maintenance
EN Maintenance
-Do not touch the ips.
-Never expose the brick to di-
rect sunlight.
-Never clean the brick using de-
tergents. Only use a soft dry cloth.
-Please do not throw out the
packaging. It is useful for trans-
portation.
-If the brick is transported, al-
ways remove the batteries rst
and gently place the protective
foam over the ips.
-If you have any issues with the
brick clock, please see:
www.leffamsterdam.com/brick-
maintenance
DE Wartung
-Die Flips nicht berühren.
-Brick nicht direktem Sonnen-
licht aussetzen.
- Brick nicht mit Reinigungs-
mitteln säubern, sondern aus-
schließlich mit einem weichen,
trockenen Tuch.
- Verpackung aufheben für even-
tuellen Transpor t.
- Falls die brick transportiert wird
immer erst die Batterien ent-
fernen und dann vorsichtig das
Styropor vor den Flips anbringen.
- Im Fall von Störungen, gehen Sie
zu: www.leffamsterdam.com/brick-
maintenance
FR Entretien
-Ne touchez pas les «ips».
-Ne pas exposer votre brick di-
rectement au soleil.
-Ne nettoyer pas votre brick
avec des détergents, uniquement
avec un chiffon doux et sec.
-Conservez l’emballage pour un
transport éventuel.
-Si vous deviez transporter votre
brick, retirez toujours les piles, et
placez doucement la mousse de
protection pour les «ips».
-Pour tous en cas de mauvais
fonctionnement éventuel, voir:
www.leffamsterdam.com/brick-
maintenance
Maintenance
To Next Page