Lega 4290 User Manual

1
Manuale d’istruzioni
Manuale d’istruzioniManuale d’istruzioni
Manuale d’istruzioni .
..
.
Code
CodeCode
Code
4290
42904290
4290
Matr
MatrMatr
Matr Rev
RevRev
Rev
2013
20132013
20130613
06130613
0613
ITA
ITAITA
ITA Disopercolatrice da banco
Disopercolatrice da bancoDisopercolatrice da banco
Disopercolatrice da banco Pg.
Pg.Pg.
Pg.0
00
02
22
2
ENG
ENGENG
ENG Bench type uncapping machine
Bench type uncapping machineBench type uncapping machine
Bench type uncapping machine Pg.
Pg.Pg.
Pg.05
0505
05
FRA
FRAFRA
FRA Machine à désoperculer
Machine à désoperculerMachine à désoperculer
Machine à désoperculer Pg.
Pg.Pg.
Pg.08
0808
08
DEU
DEUDEU
DEU Entdeckelungsgerät
EntdeckelungsgerätEntdeckelungsgerät
Entdeckelungsgerät Pg.11
Pg.11Pg.11
Pg.11
LEGA
LEGA LEGA
LEGA srl
srlsrl
srl C
CC
Costruzioni
ostruzioni ostruzioni
ostruzioni A
AA
Apistiche
pistichepistiche
pistiche –
––
– via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 –
––
– 48018 Faenza
48018 Faenza48018 Faenza
48018 Faenza
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com www.legaitaly.com
www.legaitaly.com -
--
- Tel 054626834
Tel 054626834 Tel 054626834
Tel 054626834 –
––
– Fax 054628279
Fax 054628279 Fax 054628279
Fax 054628279 –
––
– P.iva 00043230390
P.iva 00043230390P.iva 00043230390
P.iva 00043230390

Lega 4290 Specifications

General

Brand	Lega
Model	4290
Category	Farm Equipment
Language	English

Summary

General Safety Directions

Machine Identification

Describes the uncapping machine, its vibrating blade, and electric heating.

Technical Specifications

Lists key technical data like absorption, power, voltage, frequency, weight, and dimensions.

Machine Operators

Specifies that the machine should be used by skilled staff aware of the manual.

Machine Adjustment Before Start-Up

Operating Instructions

Details how to power on the blade, select temperature, and use the machine safely.

Maintenance

Outlines cleaning and seasonal maintenance procedures for the machine.

Faults, Causes and Remedies

Provides solutions for common issues like the blade not heating or vibrating.

Electric System Diagram

Electrical Circuit Diagram

Shows the electrical schematic for the machine's operation and components.