Home
Leica
Binoculars
8x42
Leica 8x42 - User Manual
114 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
LEICA TRINOVID 8
x
42
LEICA TRINOVID 10
x
42
Anleitung |
Instructions
Notice d’utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni |
Instrucciones
Bruksanvisning |
取扱説明書
Инструкция по эксплуатации
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D–35606 Solms
www.leica-camera.com / info@leica-camera.com
Telephone +49 (0) 6442-208-0 /
Fax +49 (0) 6442-208-333
93388 XII/12/FLW/B&S
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
5
Vorwort
4
Lieferumfang
4
Bezeichnung der Teile
4
Table of Contents
5
Anwendungsmöglichkeiten
6
Anbringen des Tragriemens und des Okular-Schutzdeckels
6
Montage der Objektiv-Schutzdeckel
6
Einstellen der Augenmuscheln / Verwendung mit und ohne Brille
7
Einstellen des Augenabstands
8
Einstellen der Schärfe / Dioptrienausgleich
9
Skalenangaben
10
Pflege/Reinigung
11
Zubehör
11
Ersatzteile
11
Was Tun, wenn
12
Technische Daten
13
LEICA TRINOVID 8 X
13
Leica IM Internet und Leica Akademie
14
Leica Infodienst
14
Leica Kundendienst
14
English
17
Foreword
16
Nomenclature
16
Scope of Delivery
16
Attaching the Carrying Strap and the Protective Eyepiece Cover
18
Attaching the Protective Lens Caps
18
Possible Applications
18
Adjusting the Eyecups / Use with and Without Glasses
19
Adjusting the Eyebase
20
Focusing / Diopter Adjustment
21
Indications on the Scale
22
Accessories
23
Care and Maintenance
23
Replacements
23
Trouble Shooting Guide
24
Technical Data
25
Leica Customer Care
26
Leica in the Internet and Leica Academy
26
Leica Information Service
26
Français
29
Avantpropos
28
Désignation des Éléments
28
Produit Livré
28
Attache de la Courroie Et de Couvercle de Protection D'oculaire
30
Montage du Couvercles de Protection D'objectif
30
Possibilités D'application
30
Réglage des Œilletons / Utilisation Avec Et Sans Lunettes
31
Réglage de la Distance Interpupillaire
32
Mise Au Point / Compensation Dioptrique
33
Echelle de Graduation
34
Accessoires
35
Entretien/Nettoyage
35
Pièces de Rechange
35
Que Faire, Quand
36
Caractéristiques Techniques
37
Leica Sur Internet Et Leica Académie
38
Service Après-Vente Leica
38
Serviceinfo Leica
38
Dutch
41
Benaming Van de Onderdelen
40
Inhoudsopgave Voorwoord
40
Leveringsomvang
40
Aanbrengen Van de Draagriem en de Oculair-Beschermdeksel
42
Montage Van de Objectief-Beschermdeksel
42
Toepassingsmogelijkheden
42
Instellen Van de Oogschelpen / Gebruik Met en Zonder Bril
43
Instellen Van de Oogafstand
44
Instellen Van de Scherpte / Dioptrie-Compensatie
45
Schaalgegevens
46
Accessoires
47
Onderhoud/Reiniging
47
Reserveonderdelen
47
Wat te Doen als
48
Technische Gegevens
49
Leica Informatiedienst
50
Leica Klantendienst
50
Leica Op Internet en Leica Academie
50
Italiano
53
Descrizione Delle Parti
52
Dotazione
52
Indice Premessa
52
Applicazione Della Cinghia DI Trasporto E del Coperchio DI Protezione Per Oculare
54
Montaggio Dei Coperchi DI Protezione Per Obiettivi
54
Possibilità D'impiego
54
Regolazione Delle Conchiglie Oculari / Uso del Binocolo con E Senza Occhiali
55
Regolazione Della Distanza Degli Oculari
56
Messa a Fuoco / Compensazione Diottrica
57
Scala Diottrica
58
Accessori
59
Manutenzione/Pulizia
59
Parti DI Ricambio
59
Che Fare Quando
60
Dati Tecnici
61
Leica in Internet E la Leica Akademie
62
Servizio Assistenza Clienti Leica
62
Servizio Informazioni Leica
62
Español
65
Denominación de Los Componentes
64
Volumen de Suministro
64
Índice Prólogo
64
Colocación de la Correa y de la Tapa Protectora del Ocular
66
Montaje de las Tapas Protectoras de Objetivo
66
Posibilidades de Aplicación
66
Ajuste de las Anteojeras / Uso con y sin Gafas
67
Ajuste de la Distancia del Ojo
68
Ajuste del Enfoque / Compensación de Dioptrías
69
Datos de la Escala
70
Accesorios
71
Cuidado/Limpieza
71
Piezas de Recambio
71
Qué Hacer si
72
Datos Técnicos
73
Leica en Internet y Leica Akademie
74
Servicio de Información Leica
74
Servicio Postventa Leica
74
Norsk
77
Betegnelse På Delene
76
Forord
76
Leveringsomfang
76
Bruksmuligheter
78
Montering Av Objektivdekselet
78
Påsetting Av Bæreremmen Og Okulardekselet
78
Innstilling Av Øyemuslingene / Bruk Med Og Uten Briller
79
Innstilling Av Øyeavstanden
80
Innstilling Av Skarpheten / Diopterjustering
81
Skalavisninger
82
Pleie / Rengjøring
83
Reservedeler
83
Norske
83
Tilbehør
83
Hva Skal Jeg Gjøre Dersom
84
Tekniske Data
85
Leica I Internett Og Leica Akademiet
86
Leica Infotjeneste
86
Leica Kundeservice
86
日本語
89
はじめに
88
パーツの名称
88
同梱物
88
キャリングストラップとアイピース用保護カバーの取り付け
90
レンズキャップの取り付け
90
本製品の用途
90
アイカップの調節 / メガネ着用時、あるいはメガネなしでの使用
91
眼幅の調整
92
ピントの調節 / ディオプターの調整
93
目盛の表示について
94
アクセサリー
95
スペアパーツ
95
手入れ / クリーニング
95
困ったときは
96
技術仕様
97
ライカ インフォメーションサービス
98
ライカのホームページとライカアカデミーのご案内
98
ライカ カスタマーサービス
99
Русский
101
Комплект Поставки
100
Наименование Деталей
100
Предисловие
100
Возможности Применения
102
Крепление Защитных Крышек Объектива
102
Крепление Ремня Для Переноски И Защитной Крышки Окуляра
102
Регулировка Окуляров / Использование С Очками И Без Них
103
Регулировка Расстояния Между Окулярами
104
Регулировка Резкости / Регулировка Диоптрий
105
Данные По Шкалам
106
Вспомогательное Оборудование
107
Запасные Детали
107
Уход/Очистка
107
Что Делать, Если
108
Технические Характеристики
109
Leica В Интернете И Академия Leica
110
Информационная Служба Leica
110
Сервисный Центр Leica
110
Need help?
Do you have a question about the Leica 8x42 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Leica 8x42 Specifications
General
Brand
Leica
Model
8x42
Category
Binoculars
Language
English
Related product manuals
Leica Ultravid 8x42 HD
2 pages
Leica ULTRAVID 8x20
54 pages
Leica TRINOVID 8x32 HD
28 pages
Leica ULTRAVID 8 x 32 BR
78 pages
Leica Ultravid 50
1 page
Leica ULTRAVID BR 20
1 page
Leica GEOVID 10x42 R
133 pages
Leica Geovid 10x42 BRF
51 pages
Leica Silverline 10x25
1 page
Leica Ultravid 10x42 HD
1 page
Leica Ultravid 10x32 HD
1 page
Leica Trinovid 10x25 BC
46 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
