Contenido
Información de seguridad importante . . .v
Condiciones que requieren acción inmediata .v
Directrices generales de seguridad . . . . vii
Servicio . . . . . . . . . . . . vii
Cables y adaptadores de alimentación . . vii
Alargadores y dispositivos relacionados viii
Enchufes y tomas de corriente . . . . viii
Baterías . . . . . . . . . . . . .ix
Calor y ventilación del producto . . . .x
Seguridad de la unidad de CD y DVD . .xi
Información sobre seguridad adicional . . .xi
Declaración de conformidad para rayos
láser . . . . . . . . . . . . .xv
Aviso importante para los usuarios . . . xix
Aviso importante de regulación para los
usuarios . . . . . . . . . . . . . xix
Información sobre la capacidad del disco
duro . . . . . . . . . . . . . . xix
Cómo encontrar información con Access
IBM . . . . . . . . . . . . . . xxi
Capítulo 1. Visión general del nuevo
sistema ThinkPad . . . . . . . . . .1
Características generales del ThinkPad . . .2
Características . . . . . . . . . . . .3
Especificaciones . . . . . . . . . . .5
Cuidado del sistema ThinkPad . . . . . .6
Capítulo 2. Resolución de problemas del
sistema . . . . . . . . . . . . .11
Diagnóstico de problemas . . . . . . .12
Resolución de problemas . . . . . . . .12
Mensajes de error . . . . . . . . .12
Errores sin mensaje . . . . . . . .17
Problema de contraseñas . . . . . . .19
Problema del interruptor de alimentación 19
Problemas del teclado . . . . . . . .20
Problemas del UltraNav . . . . . . .21
Problemas de las modalidades de espera o
hibernación . . . . . . . . . . .22
Problemas de la pantalla del sistema . . .25
Problemas de batería . . . . . . . .26
Problemas de la unidad de disco duro . .27
Problema de arranque . . . . . . . .28
Problemas de autentificación de huellas
dactilares . . . . . . . . . . . .29
Otros problemas . . . . . . . . .30
Inicio de BIOS Setup Utility . . . . . . .33
Recuperación del software preinstalado . . .34
Actualización de la unidad de disco duro . .35
Sustitución de la batería . . . . . . . .38
Capítulo 3. Obtención de ayuda y servicio
técnico . . . . . . . . . . . . .41
Obtención de ayuda y servicio técnico . . .42
Obtención de ayuda en la Web . . . . . .42
Cómo llamar al Centro de soporte al cliente 42
Obtención de ayuda en todo el mundo . . .44
Apéndice A. Información relacionada con
la conectividad inalámbrica . . . . . .45
Interoperabilidad inalámbrica . . . . . .45
Entorno de uso y salud . . . . . . . .46
Operación autorizada en los Estados Unidos y
Canadá . . . . . . . . . . . . .46
Habilitación de la modalidad de canal
ampliado . . . . . . . . . . . . .47
Apéndice B. Información de garantía . . .49
Declaración de garantía limitada de Lenovo 49
Parte 1 - Términos generales . . . . .49
Parte 2 - Términos específicos de cada país 53
Parte 3 - Información de la garantía . . .68
Garantía adicional para México . . . .78
Apéndice C. Unidades sustituibles por el
cliente (CRU) . . . . . . . . . . .81
Unidades sustituibles por el cliente (CRU) . .81
Apéndice D. Avisos . . . . . . . . .83
Avisos . . . . . . . . . . . . . .83
Aviso de salida de televisión . . . . .84
Avisos sobre emisiones electrónicas . . . .85
Declaración de conformidad de la Federal
Communications Commission (FCC) . . .85
© Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii