Leuze UDC-1300-S2 User Manual

Step 1
Pasos de trabajo:
1. Fijar las columnas en el suelo
 Determine el punto central de fijación de la columna con
ayuda de la placa de base y márquelo en el suelo.
 Coloque la plantilla de perforación sobre el punto central,
alinéela y marque los orificios.
 Perfore los orificios de fijación según las instrucciones e
inserte los anclajes de suelo.
 Coloque las columnas y apriételas.
Passos de trabalho:
1. Fixar as colunas no chão
 Determine o ponto central de fixação para as colunas
com base na placa de chão e marque as posições no
solo.
 Assente o gabarito para perfuração no centro, alinhe-
o
e marque os orifícios.
 Perfure esses pontos de acordo com as instruções e
introduza os chumbadores no piso.
 Assente as colunas e fixe-as.
Step 2
2. Alinear las columnas

Ajuste la columna aproximadamente con el nivel de burbuja
(1).
 Ajuste en vertical la columna a través de los tornillos de
ajuste (2) con ayuda del nivel de burbuja.
 Suelte los tornillos Allen (3) y ajuste la columna en sentido
axial.
 Nivel de burbuja
 Tornillos de ajuste
 Tornillos Allen
 Orificios para anclajes de suelo, Ø 10 mm
 Elemento amortiguador de plástico con autoretorno a la posición
inicial
2. Alinhar as colunas
 Ajuste aproximadamente as colunas com a ajuda do
nível de bolha de ar (1).
 Ajuste as colunas na vertical com os parafusos de
ajuste (2), usando o nível de bolha de ar.
 Desaperte os parafusos com sextavado interno (3) e
ajuste a coluna axialmente.
 Nível de bolha de ar
 Parafusos de ajuste
 Parafusos de sextavado
 Orifícios para chumbadores, Ø 10 mm
 Elemento de mola em plástico com retorno automático
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de, www.leuze.com We reserve the right to make changes 2015/02 Art. no. 700050-01

Leuze UDC-1300-S2 Specifications

General

Brand	Leuze
Model	UDC-1300-S2
Category	Security Sensors
Language	English