Leuze UDC-1300-S2 User Manual

Step 5
5. Sostener la parte superior de la columna lateralmente
(solo en longitudes de columna > 2000 mm)
 Con la ayuda de tres tuercas correderas sostenga la parte
superior de la columna en partes fijas de máquina o
edificios lateralmente.
 Para ello, asegúrese de que la alineación realizada con
anterioridad no se ha desajustado.
5. Apoiar a parte superior da coluna lateralmente
(apenas com comprimentos de coluna > 2000 mm)
 Com auxílio das 3 porcas para ranhura em T apoie a
parte superior da coluna lateralmente em peças fixas
da máquina ou do edifício.
 Certifique-se de que o alinhamento previamente
realizado não é prejudicado.
Step 6
6. Insertar placa de protección (opcional)
 Suelte la cubierta superior de la columna (sin ninguna
herramienta).
 Inserte la placa de protección en la ranura delantera.
 Encaje de nuevo la cubierta.
6. Inserir disco de proteção (opcional)
 Solte a cobertura superior da coluna (sem
necessidade de ferramenta).
 Insira o disco protetor dentro da ranhura dianteira.
 Faça encaixar novamente a cobertura.
Step 7
7. Lista de comprobación – Procesar antes de la primera
puesta en marcha
 Ponga la máquina o la instalación en marcha siguiendo las
indicaciones del manual de funcionamiento original del
sensor de seguridad.
7. Preencher a lista de verificação antes da primeira
colocação em funcionamento

Comissione a máquina ou a instalação de acordo com
as instruções do manual de instruções original do
sensor de segurança.
Service / Support
Hotline: +49 8141 5350 – 111
E-Mail: service.protect@leuze.de
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de, www.leuze.com We reserve the right to make changes 2015/02 Art. no. 700050-01

Leuze UDC-1300-S2 Specifications

General

Brand	Leuze
Model	UDC-1300-S2
Category	Security Sensors
Language	English