SAM001 SM. TEST 648292-2 1 of 1
P.O SAMPLE: Rm: - 6592
W: 35 1/4 H: 46 5/8 (01) Panel 1
Style : STANDARD
WO-LN Pnis Col Slat
648292-2 P2L VANILLA 4 1/2”
SAM001 SM. TEST 648292-2 1 of 1
P.O SAMPLE: Rm: - 32767
Z Frame - Top Frame
WO-LN Pnis Col Slat Size Cut
648292-2 P2 VANILLA 4 1/2 13.1250 45-45
PUNCH FRAME
22 23
Manual de instalación de postigos Manual de instalación de postigos
• Cada marco se identificará con una etiqueta removible.
• Haga coincidir el número de línea del marco con el número de línea del panel.
• No quite las etiquetas hasta que el producto esté instalado.
INTRODUCCIÓNCONTENIDO
Gracias por comprar los postigos de LEVOLOR
®
. Con la instalación, el funcionamiento y el cuidado adecuados, los
postigos nuevos brindarán años de belleza y rendimiento. Lea detenidamente este folleto de instrucciones antes de
comenzar la instalación.
Visite LEVOLOR.com/Shutters para ver los vídeos de instalación y la traducción al español.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Todos los estilos y configuraciones de marcos siguen el mismo proceso básico de instalación:
1. Revise la hoja de embalaje y las etiquetas del producto para identificar el estilo del su marco y la aplicación
del montaje
2. Organización de las herramientas y los componentes
3. Armado del marco
4. Fije el marco en dos puntos
5. Cuelgue los paneles de la persiana
6. Compruebe que el producto esté derecho / nivelado
7. Enrosque los demás tornillos del marco
8. Toques finales, com ajuste de bloqueo del panel, tapas de tornillos y calafateo
PASO 1: REVISE LA HOJA DE EMBALAJE Y LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO
Verifique la ubicación en la habitación en la hoja de embalaje, ya que debe coincidir con lo ingresado durante el momento
del pedido. Adicionalmente, compruebe los siguientes artículos y tome nota de estas selecciones, ya que afectará a los
pasos siguientes:
Registre el montaje, el estilo del marco y el número de postes en T (si corresponde), ya que será necesario para los pasos
posteriores de esta guía
Ejemplo de ficha de embalaje:
Introducción ..................................................................................................................................................... 23–24
Descripción general de la instalación ............................................................................................................... 23
Herramientas y sujetadores que puede necesitar .......................................................................................... 24
Organización de las piezas y los componentes ............................................................................................... 2 4
Instalación de postigos estándar ................................................................................................................ 25–29
Ensamble el marco ............................................................................................................................................ 25
Fijación parcial del marco ..................................................................................................................................26
Colgado de los paneles ...................................................................................................................................... 2 7
Escuadra y nivelación de los paneles ............................................................................................................... 27
Sujeción completa del marco ........................................................................................................................... 2 7
Toques finales ............................................................................................................................................. 28–29
Instrucciones de instalación adicionales (si se necesitan) ......................................................................30–34
Instalación del poste en T ............................................................................................................................30–31
Configuración del postigo motorizado ............................................................................................................. 32
Instalación de postigos para puertas estilo francés ........................................................................................ 33
Instalación con derivación ................................................................................................................................ 34
Solución de problemas .................................................................................................................................. 36–38
Cuidado y limpieza ................................................................................................................................................ 39
Información y apoyo adicionales .........................................................................................................................39
Garantía ............................................................................................................................................................. 39
Atención al cliente .............................................................................................................................................39
Este ejemplo muestra lo siguiente:
• Ancho: 35
1
⁄4 pulgadas
• Altura: 46
5
⁄8 pulgadas
• Montaje: interno
• Marco: marco Z
• # de marcos: 4 orillas
• Ubicación de la habitación: Rincón
ETIQUETA DE PRODUCTO
Etiqueta de panel
Etiqueta de marco superior
Número
de pedido:
648292
Cantidad de
persianas
Número de línea :
2
Dept 40 PANEL ASSEMBLY
# HINGE/PAN: 3 HINGE 2: 19 9/16
Item UM Qty BATCH 648292 - 2
2 EACH 1 LEVOLOR SHUTTER
3 1/2” ELLIPTICAL LOUVER Color: VANILLA
Width: 35 1/4 Height: 46 5/8 Mount: INSIDE Shutter Style: STANDARD Panel Configuration: LR Frame Selection: Z FRAME # of Frame
Sides: 4 Frame Sides: 4 SIDES - Left-Right-Top-Bottom Sill - 04-LRTBS Total Number of Panels: P2 Panel Set #1: 2 PANELS - Left-Right-
LR Tilt Option: CLEAR TILT SOLID Divider Rail: 1 DIVIDER RAIL Divider Rail #1 Type: REGULAR Divider Rail #1 Location: 24
Hinges: PAINTED FINISH Panel Lock: PANEL LOCK Room Location: NOOK Rail and Cap Selection: B2 B1
To Next Page
Loading...
