LEWENSTEIN Multilock 700de - Materiaal, Naald en Garentabel; Comparison Chart of Sewing Materials, Thread and Needles; Tableau des Correspondances entre Tissus, Aiguilles et Fils; Nähmaterialien, Faden und Nadelntabelle

www.lewenstein.nl
21
MATERIAAL, NAALD
EN GARENTABEL
LET OP:
Decoratieve draden kunt u het
beste toepassen met behulp van de
bovengrijper.
COMPARISON CHART
OF SEWING MATERIALS,
THREADS AND NEEDLES
NOTE:
Decorative thread will work best in
the upper looper for fashion sewing.
TABLEAU DES
CORRESPONDANCES ENTRE
TISSUS, AIGUILLES ET FILS
NOTE:
Fils décoratifs sont mieux traitées
lorsqu’elles sont utilisées dans la
boucleur supérieur.
NÄHMATERIALIEN,
FADEN UND NADELNTABELLE
ACHTUNG:
Dekorative Fäden werden am besten
verarbeitet bei verwendung im
Obergreifer.
MATERIAAL
MATERIAL
TISSU
MATERIAL
STEEK
STITCH
POINT
STICH
STEEKLENGTE
STITCH LENGTH
LONGUEUR
STICHLÄNGE
GAREN
THREAD
FIL
FADEN
NAALD
NEEDLE
AIGUILLES
NADEL
- Dun materiaal
- Light materials
- Tissus fins
- Dünnes Material
- Overlocksteek
- Overlock stitch
- Point overlock
- Overlockstich
- 2.0 – 3.0
- Spun 80, katoen 80-100, zijde dikte 80-100
- Spun 80, Cotton 80-100, Silk 80-100
- Coton 80, Soie 80-100
- Baunwolle, Spun, Seide, Dicke: 80-100
- HAx1SP/130-705H 70-80
- Dun materiaal
- Light materials
- Tissus fins
- Dünnes Material
- Rolzoom
- Narrow/rolled hem stitch
- Ourlet
- Rollsaum
- Kleiner dan 2.0
- Smaller than 2.0
- Inférieur à 2.0
- Kleiner dan 2.0
- Naalddraad: Polyester, nylon dikte 80
Grijperdraden: Polyester, nylon dikte 80
- Polyester 80, Nylon 80
- Polyester 80, Nylon 80
- Nadelfaden: Polyester, Nylon Dicke: 80,
Greiferfaden: Polyester, Nylon Dicke: 80
- HAx1SP/130-705H 70-80
- Normaal materiaal
- Medium material
- Tissus moyens
- Normales Material
- Overlocksteek
- Overlock stitch
- Point overlock
- Overlockstich
- 2.5 – 3.5
- Spun, Katoen dikte 60-80
Zijde, nylon, polyester Dikte 50-80
- Spun 60-80, Cotton 60-80, Silk 50-80
Nylon 50-80, Polyester 50-80
- Coton 60-80, Soie 50-80
Nylon 50-80, Polyester 50-80
- Baunwolle, Spun Dicke: 60-80,
Seide, Polyester, Nylon Dicke: 50-80
- HAx1SP/130-705H 80-90
- Dik materiaal
- Heavy materials
- Tissus épais
- Dickers Material
- Overlocksteek
- Overlock stitch
- Point overlock
- Overlockstich
- 3.0 – 4.0
- Katoen, zijde Dikte 40-60
Polyester, nylon Dikte 30-60
- Cotton 40-60, Silk 40-60
Polyester 30-60, Nylon 30-60
- Coton 40-60, Soie 40-60
Nylon 30-60, Polyester 30-60
- HAx1SP/130-705H 90