Lexicon VORTEX - MANUAL 2 - Connexions du Panneau Arrière

Français
FOOTSWITCHES
POWER OUTPUTS INPUTS
9V~, 1A,
50-60Hz
LEXICON, INC.
WALTHAM MA 02154
MADE IN U.S.A.
P/N 021-09504
SERIAL #
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART
15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED<
INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
:TIP
:RING
:SLEEVE
BYPASS
STEP
TAP
A/B
L
(HI-Z PHONES)
L R
(MONO)
R
(MONO)
USE LEXICON
MSA AC ADAPTER
VORTEX
A
B
COM
A/B
A/B RELAY
SPECIFICATION
< 100V, < 100mA
STEREO
PLUG
ONLY
FOOTPEDAL
Connexions du panneau arrière
4
FOOTSWITCHES
Deux entrées jacks pointe/anneau/corps pour
interrupteurs au pied à contact momentané
autorisent la commande au pied des fonctions du
panneau avant.
OUTPUT
Sorties stéréo asymétriques délivrant un niveau
nominal de -2 dBu. Utilisez la prise de droite comme
sortie mono. Si aucune connexion n’est opérée à la
sortie droite, la sortie gauche peut, à volume restreint,
alimenter un casque d’écoute de haut rendement.
FOOTPEDAL
Entrée jack pointe/anneau/corps pour
la commande du paramètre choisi via la
pédale d’expression.
INPUT
Entrées asymétriques acceptant des niveaux
descendant jusqu’à -30 dBu. Leur impédance
d’entrée est de 50 kilohms en stéréo et de 25
kilohms en mono. Utilisez la prise de droite
comme entrée mono.
A/B
Sortie jack pointe/anneau/corps activée
par relais qui assure la télécommande de
la commutation du canal d’entrée des
amplis pour instruments de musique, cela
via la touche A/B du panneau avant ou un
interrupteur à pédale.
POWER
Utilisez le bloc d’alimentation MSA
de Lexicon ou un équivalent délivrant
9 volts alternatifs / 1 ampère.