LG 49LB870V.AEN - Page 17

A-15
MAKING CONNECTIONS
ARC (Audio Return Channel)
English
y
An external audio device that supports
SIMPLINK and ARC must be connected
using HDMI IN 1 (ARC) or HDMI/DVI IN 1
(ARC) port.
y
When connected with a high-speed
HDMI cable, the external audio device
that supports ARC outputs optical SPDIF
without additional optical audio cable and
supports the SIMPLINK function.
Svenska
y
En extern ljudenhet med stöd för
SIMPLINK och ARC måste anslutas via
någon av portarna HDMI IN 1 (ARC) eller
HDMI/DVI IN 1 (ARC).
y
När den den externa ljudenheten med
ARC-funktion är ansluten med en HDMI-
höghastighetskabel kan du få optiskt
SPDIF-ljud utan att det behövs någon
extra ljudkabel och SIMPLINK-funktionen
stöds.
Norsk
y
En ekstern lydenhet som støtter SIMPLINK
og ARC, må kobles til porten HDMI IN 1
(ARC) eller HDMI/DVI IN 1 (ARC).
y
Ved tilkobling med en høyhastighets
HDMI-kabel vil en ekstern lydenhet med
støtte for ARC sende ut optisk SPDIF
uten ekstra optisk kabel, med støtte for
SIMPLINK-funksjonen.
Dansk
y
En ekstern lydenhed, der understøtter
SIMPLINK og ARC, skal være tilsluttet til
HDMI IN 1 (ARC)-porten eller HDMI/DVI
IN 1 (ARC)-porten.
y
Ved tilslutning med et HDMI-kabel med
høj hastighed, er den eksterne lydenhed,
der understøtter optisk SPDIF for ARC-
udgange, uden yderligere optisk lydkabel
og understøtter SIMPLINK-funktionen.
Suomi
y
SIMPLINKiä ja ARCia tukeva ulkoinen
äänilaite on kytkettävä HDMI IN 1 (ARC)-
tai HDMI/DVI IN 1 (ARC) -porttiin.
y
Kun ARC-ominaisuutta tukeva ulkoinen
äänilaite on kytketty nopealla HDMI-
kaapelilla, se toistaa SPDIF-signaalia
ilman optista lisäkaapelia ääntä varten ja
tukee SIMPLINK-toimintoa.