LG 49UB850V - Page 34

A-34
MAKING CONNECTIONS
Magyar
$0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/HJ\RO\DQLQWHUIpV]
DPHO\VHJtWVpJpYHODPRELOWHOHIRQRNUyOpUNH]ĘGLJLWiOLV
DXGLRYL]XiOLVMHOHNWHOHYt]LyNpV]OpNHNUHMiWV]KDWyNiW
y
$WHOHIRQNpSHUQ\ĘMpWDPRELOWHOHIRQHDMI(4K @
60 Hz)/DVI IN 4(MHL) portjához csatlakoztatva
WHNLQWKHWLPHJD79NpV]OpNHQ
y
A tévé és a mobiltelefon csatlakoztatásához MHL
SDVV]tYNiEHOUHYDQV]NVpJ
y
Ez csak MHL-kompatibilis telefonok esetén
PĦN|GLN
y
(J\HVDONDOPD]iVRNDWiYLUiQ\tWyYDOLV
PĦN|GWHWKHWĘHN
y
Bizonyos, az MHL-t támogató mobiltelefonok
HVHWpEHQD0DJLFWiYLUiQ\tWyWLVKDV]QiOKDWMD
y
7iYROtWVDHOD]0+/SDVV]tYNiEHOWDWpYpEĘOD
N|YHWNH]ĘHVHWHNEHQ
»
az MHL funkció le van tiltva
»
a mobil eszköz készenléti állapotban van és
teljesen fel van töltve
MEGJEGYZÉS
Polski
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/WRLQWHUIHMVSU]H]QDF-
]RQ\GRSU]HV\áDQLDF\IURZ\FKV\JQDáyZDXGLRZL]XDO-
Q\FK]WHOHIRQyZNRPyUNRZ\FKGRWHOHZL]RUyZ
y
3RGáąF]WHOHIRQNRPyUNRZ\GRSRUWXHDMI(4K @
60 Hz)/DVI IN 4(MHL)DE\Z\ĞZLHWODü]DZDUWRĞü
HNUDQXWHOHIRQXQDHNUDQLHWHOHZL]RUD
y
3U]HZyG0+/VáXĪ\GRSRáąF]HQLDWHOHZL]RUD]
WHOHIRQHPNRPyUNRZ\P
y
-HVWWRPRĪOLZHW\ONRZSU]\SDGNXWHOHIRQyZ]
REVáXJąLQWHUIHMVX0+/
y
1LHNWyU\PLDSOLNDFMDPLPRĪQDVWHURZDü]D
SRPRFąSLORWD
y
1LHNWyUHWHOHIRQ\NRPyUNRZHREVáXJXMąFH
VWDQGDUG0+/PRĪQDNRQWURORZDü]DSRPRFą
SLORWD]GDOQHJRVWHURZDQLD0DJLF
y
1DOHĪ\RGáąF]\üSU]HZyGSDV\ZQ\0+/RG
telewizora, gdy:
»
IXQNFMD0+/MHVWZ\áąF]RQD
»
XU]ąG]HQLHSU]HQRĞQHMHVWZSHáQLQDáDGRZDQH
w trybie czuwania
UWAGA
ýHVN\
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/MHUR]KUDQtSUR
SĜHQRVGLJLWiOQtFKDXGLRYL]XiOQtFKVLJQiOĤ]PRELOQtFK
WHOHIRQĤGRWHOHYL]RUĤ
y
3ĜLSRMHQtPPRELOQtKRWHOHIRQXNSRUWXHDMI(4K
@ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL)]REUD]tWHREUD]RYNX
WHOHIRQXQDWHOHYL]RUX
y
3DVLYQtNDEHO0+/MHQXWQêSURSĜLSRMHQt79D
PRELOQtKRWHOHIRQX
y
/]HSRXåtWSRX]HSURWHOHIRQ\Y\EDYHQp
UR]KUDQtP0+/
y
1ČNWHUpDSOLNDFHMHPRåQpRYOiGDWSRPRFt
GiONRYpKRRYODGDþH
y
1ČNWHUpPRELOQtWHOHIRQ\SRGSRUXMtFtUR]KUDQt
0+/XPRåĖXMtRYOiGiQtGiONRYêPRYODGDþHP
0DJLF
y
2GSRMWHSDVLYQtNDEHO0+/RGWHOHYL]RUXY
QiVOHGXMtFtFKVLWXDFtFK
»
je-li funkce MHL deaktivována,
»
MHOLYDãHPRELOQt]DĜt]HQtSOQČQDELWp
YSRKRWRYRVWQtPUHåLPX
POZNÁMKA
6ORYHQþLQD
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/MHUR]KUDQLHQD
prenášanie digitálnych audiovizuálnych signálov z
PRELOQêFKWHOHIyQRYGRWHOHYt]RURY
y
Pripojte mobilný telefón k portu HDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 4(MHL)DYWHOHYt]RUHVD]REUD]t
REUD]RYNDWHOHIyQX
y
1DSUHSRMHQLHWHOHYt]RUDDPRELOQpKRWHOHIyQXMH
SRWUHEQêSDVtYQ\NiEHO0+/
y
7iWRPRåQRVĢMHXUþHQiLEDSUHWHOHIyQ\NWRUp
SRGSRUXM~SULSRMHQLH0+/
y
1LHNWRUpDSOLNiFLHMHPRåQpREVOXKRYDĢSRPRFRX
GLDĐNRYpKRRYOiGDQLD
y
9SUtSDGHQLHNWRUêFKPRELOQêFKWHOHIyQRYV
SRGSRURXWHFKQROyJLH0+/P{åHWHRYOiGDQLH
UHDOL]RYDĢSURVWUHGQtFWYRPGLDĐNRYpKRRYOiGDQLD
0DJLF5HPRWH&RQWURO
y
2GVWUiĖWHSDVtYQ\NiEHO0+/]WHOHYt]RUDDN
»
funkcia MHL je vypnutá
»
mobilný telefón je plne nabitý v pohotovostnom
UHåLPH
POZNÁMKA