LG 49UB850V - Page 35

A-35
MAKING CONNECTIONS
5RPkQă
0RELOH+LJKGH¿QLWLRQ/LQN0+/HVWHRLQWHUIDĠă
pentru transmiterea semnalelor audiovizuale digitale de
ODWHOHIRDQHPRELOHODWHOHYL]RDUH
y
&RQHFWDĠLWHOHIRQXOPRELOODSRUWXOHDMI(4K @
60 Hz)/DVI IN 4(MHL) pentru a vedea ecranul
WHOHIRQXOXLSHWHOHYL]RU
y
Cablul pasiv MHL este necesar pentru conectarea
WHOHYL]RUXOXLODXQWHOHIRQPRELO
y
$FHVWOXFUXIXQFĠLRQHD]ăQXPDLODWHOHIRDQHOH
FRPSDWLELOH0+/
y
8QHOHDSOLFDĠLLSRWILRSHUDWHGHWHOHFRPDQGă
y
3HQWUXDQXPLWHWHOHIRDQHPRELOHFDUHDFFHSWă
MHL, controlul poate fi asigurat de telecomanda
0DJLF
y
6FRDWHĠLFDEOXOSDVLY0+/GLQWHOHYL]RUDWXQFL
când:
»
IXQFĠLD0+/HVWHGH]DFWLYDWă
»
GLVSR]LWLYXOGYVPRELODIRVWvQFăUFDWFRPSOHWvQ
PRGXOGHDúWHSWDUH
127Ă
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Ɇɨɛɢɥɧɚɬɚɜɪɴɡɤɚɫɜɢɫɨɤɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹ0+/ɟ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɢɚɭɞɢɨɜɢɡɭɚɥɧɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɨɬɦɨɛɢɥɧɢɬɟɥɟɮɨɧɢɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢ
y
ɋɜɴɪɠɟɬɟɦɨɛɢɥɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɫHDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 4(MHL)ɩɨɪɬɚɡɚɞɚɜɢɞɢɬɟɟɤɪɚɧɚ
ɧɚɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
y
ɉɚɫɢɜɧɢɹɬ0+/ɤɚɛɟɥɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɡɚ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɦɨɛɢɥɟɧɬɟɥɟɮɨɧ
y
Ɍɨɜɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɚɦɨɡɚɬɟɥɟɮɨɧɫɪɚɡɪɟɲɟɧɚ
0+/ɜɪɴɡɤɚ
y
ɇɹɤɨɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɧɚɫɨɱɜɚɧɢ
ɨɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
y
ɉɪɢɧɹɤɨɢɦɨɛɢɥɧɢɬɟɥɟɮɨɧɢɤɨɢɬɨ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ0+/ɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ³Ɇɟɞɠɢɤ´
y
ɂɡɜɚɞɟɬɟɩɚɫɢɜɧɢɹ0+/ɤɚɛɟɥɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɤɨɝɚɬɨ
»
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ0+/ɛɴɞɟɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ
»
ɜɚɲɟɬɨɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɧɚɩɴɥɧɨ
ɡɚɪɟɞɟɧɨɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
Eesti
Mobiilne kõrglahutusega link (MHL) on liides digitaal-
sete audiovisuaalsete signaalide mobiiltelefonidest
WHOHULWHVVHHGDVWDPLVHNV
y
Telefoni ekraani teleris vaatamiseks ühendage
mobiiltelefon HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4(MHL)
SRUWL
y
MHL passiivset kaablit on vaja TV ja mobiiltelefoni
KHQGDPLVHNV
y
6HHWRLPLEDLQXOW0+/OXEDWXGWHOHIRQLSXKXO
y
Mõningaid rakendusi saab kasutada
NDXJMXKWLPLVSXOGLDELO
y
Mõningate MHLi toetavate mobiiltelefonide puhul
saab juhtimiseks kasutada kaugjuhtimispulti
0$*,&
y
Eemaldage MHL- passiivkaabel teleri küljest
juhul, kui:
»
funktsioonMHL on välja lülitatud
»
teie mobiilseade on täielikult laetud ja
RRWHUHåLLPLV
MÄRKUS
/LHWXYLǐN
0RELOLGLGHOơVUDLãNRVMXQJWLV0+/\UDVąVDMDNXULD
VNDLWPHQLQLVJDUVRLUYDL]GRVLJQDODVLãPRELOLǐMǐ
WHOHIRQǐ\UDSHUGXRGDPDVƳWHOHYL]RULXV
y
3ULMXQNLWHPRELOǐMƳWHOHIRQąSULHHDMI(4K @ 60
Hz)/DVI IN 4(MHL)SULHYDGRNDGWHOHIRQRHNUDQą
PDW\WXPơWHWHOHYL]RULXMH
y
0+/SDV\YǐODLGąUHLNLDSULMXQJWLSULHWHOHYL]RULDXV
LUPRELOLRMRWHOHIRQR
y
7DLYHLNVWLNMHLWHOHIRQH\UDƳMXQJWD0+/IXQNFLMD
y
Kai kurias programas galima valdyti nuotolinio
YDOG\PRSXOWX
y
.DLNXULXRVPRELOLXRVLXVWHOHIRQXVSDODLNDQþLXV
0+/JDOLWHYDOG\WLÄ0DJLF³QXRWROLQLRYDOG\PR
SXOWX
y
,ãWUDXNLWH0+/SDV\YǐNDEHOƳLã79NDL
»
išjungiama MHL funkcija
»
MnjVǐPRELOXVLVƳUHQJLQ\VYLVLãNDLƳNUDXQDPDV
SDUHQJWLHVUHåLPX
PASTABA