LG 55LA8600 - Page 64

Magic
Remote
User
Information
Model
Name:
AN-MR400P
.LG
Life's
Good
MBM51168895
(1301-RevOO)
j
~~
~
~
,T
(I)
I~
-
Bte
oontrolo
remcto
e
urn
prod
uto
si
mi
lar
a
um
rato
sem·fios
que
penn
~
cootro
la
r
a
lV.
Di
fere
dos
outros
taecomandos
que
podem
apenas
Oln
tro
lar
os
aparehos
em
seu
redo<;
este
Olntrolo
ret1100>
de
2.4G
Hz
RF,
~sua
vez,
pode
aJiltrola-k>s,
se
m
li
mi!a<;lio,
dentro
de um
ra~
de
!Om
.
(SuportE
de
reoor/ledmento
de
""
)
(2)Espejficac;iies
.,.
~
~
...
~~
N
ome
do
Mode
lo
A
N-MR
400P
ll1l1da
de
~
-
;,".::
'H
oo
GHz
~
2.
4835
~
®
":';-
cana
is
79
ca
nai
s
~
de
\111~
;:
:
~;ii
:'.::
~
_
o<f!ini
Sen;o
l
iladedeR<cep<;iio
-8
6d
Bm
~Wf<.m
n
:;;::-
_
::.
'i
"
l~
1:
.
~~~
~
x!A<~:!ii:
,
',:
;
nt
!
~~
tti
:
t
·
~H
~.i1·
~·
;.·-
:.~~(
nv.n)
··.
:
:
~
::
Peso
(~~
~
~)
~t
~~
~
~
,
·
::!
~
~~~
Temperatura
de
uso
0 'C
a
60
'C
,
~~i
m
~n~r~
i
g-
(1
)
Ap6s
troca
de
pi
lhas
deve
emparelhar
nov
a
mente
o
comando
com
a
televisao
,
de
acordo
co
mo
manual
do
aparel
ho.
(2)
Se
o
comando
rerroto
nio
funcionar
a
p6s
a
troca
de
~llas
,
remova-as
e
tente
n
ovo
emparel
hamento
de
acordo
com
o
manual
do
cootro
lo
remoto.
(
3)
Se
nao
uti
l
izar
0
Oln
trol
o
remoto
por
alargados
peiOOos
e
recomeodado
remover
as
pilhas.
(4)
Nao
d
esmoote
ou
aq~
as
pilhas.
(5)
Nao
d
eixe
cair
as
pil
has
e
evite
im
pactos
fortes
que
possam
dan
ificaraestn.rb.J
ra.
!
6l
Nio
mol
~
as
pilhas.
7
Pe
rigo
de
explosio
se
coloca
r
as
pil
h
as
na
posilio
errada
.
8
Co
loque
as
p
ihas
em
l
ocal
reromendado
.
:l
~~
-.,
~
~~
:;
Ver
dados
pa
ra
a>nt:a
to
impresso
no
Ma
nua
l
de
lY.
In
dice
1.
Sumarlo
y
especificaciones
del
control
remoto
mmm
EIDill
~
~f
1.
2.1£~21
7HR
\io!
~
i
l
'f!
(1)
7H
R
(2)
~
I
I
!(,!
2.
9~
Af~
3.
JJ.'!Ii
All';!
;il
!i!tl!!l
j
U
~
i
i!
;jj
J!!
I1PH
ll
OJ
2I
S!{J
g
AI"%Xf7f
91LiiO!
I
A1
21
.2
~~ ~
~
O
f~
~X~<g
AI
!!
Wll
lVt
li<>IW
*
'lHe
~110£~!11.
>I~
'121t1
21
£1:!01
'<~~~~
'11;<
1
~
<II!Oi
~1<>1!!'2!
\!!
'1!
~
1
"illl
1
0m
OILII~
I
A
I
~W~
I
~f!~O
I
~I<>IW
*
!l
e
2.4
GHzlll
RF
2I£;;!OICI.IlH1~'1XIl'!
)
·
~nt
*
;<!
"
:.;
~
;
~
79
iH~
10
d
Bm
4-
t!
-8
6 dBm
ti~i
~
!jUi~~~
flj
~
~
]~[~
~~~,~~!lfnW)'
r
~r
~
~ t
~
Ef
7i
l
mt!W
li5fJl?J~
)
u
f'
·
:L'.;.!~
"
;:~!:i;:~!
:
AA15.V
,,
··;:
i:
i'!
~:
-!'!
:'
::C
S/)')
21~
i'!t!>~
Z
:>ft
J.~
!
..
~"'
gsc
o
t
~
60
t
2,
9~
.!-fW
::Ei;f:L
(1)
i'ii'!>l~
'"'"~"'
~Ole
21
£
1:!
All!~~
~
rrt
21
~~<>!~
~
~
~
A
I§~
Cl
.
(2)
C!
~A
I
•
.ii!:ij
~
~~O
t
A
I
?jJc
c
t
~
.
?j{!
AI~
~
:1171
~
A
l
l!
~
~~
rrt
21llil
<>i~
il
<HA
I
£~
Cl
.
(3)
~1'
1
11
2l
£
1:!
li
Al!!tiXI il/e
13-\'.
i'it!<
l
~
~1>
1
51
¥E
3!0
1
*Q
·
(4)
i'!i'!XI!I
'"~ai>(L.i,
'l11i
>i
oHAie
~l'!Cl.
(5)
\:!1'!>
1
1!
'!!<>1!!.2171L.i.
~
1
01<>71
"'~~
~£
~
"~~
Mlil~A
i
e~l'!Cl.
(6)
?:!~Ale
IOII
~
OiA1E
~
~ct.
(7)
?:!
~XIt
7f¥£
~
~A
I
~~~
.!,?-1~01
<n
et
.
(8)
XI~
-E!
g
±oll
A
I
~~
?:!{!XI*
Illlll
~
ct.
(l
l
Sumario
(2
Especifica
dones
2.
Precauciones
3.
Soporte
al
diente
Ca
n
al
Safida
de
transmisi6n
G
ra
do
de
rec
epd6n
~
Peso
:
~
·rg
~
T
em
peratura
de
operad6n
2.
CUiclados
-
AN-M
R400P
,
2.<
100
GHz
;,
].~Gffz'
.
79
cana
le
s
IOdBm
-86
d
Bm
Ardlo43x
r.l~
l
lo1jo1So!
9
_
(~i~
~a;
~IN
s)
· ·
. 2
~l~la~~
l
oas
:
:
;
o
·c
~
60
·c
(1)
despues
de
coloca
r
las
pilas
,
hay
que
emparejar
el
mando
c
on
el
te
l
evisor
de
aruerdo
con
l
as
instructi:>nes
.
(2)
si
n
no
fu
ndona
despues
de
coloca
r
las
pila
s,
re
in
ten
te
emparef!r
el
ma
ndo.
(
3)
5i
no
ut1llza
el
cootrol
"""""
por
un
oem
po
pro
l
o
~.
es
recome
nd
a
ble
qu
ia
las
pil
as
.
!
4l
No
desanne
las
pi
las
ni
a
pliq
ue
ca
l
or.
5 No
deje
ca
er
las
pilas
ni
go
l
pee
Ia
caja
pa
ra
evita
r d
afiarla
6
No
su
merja
las
pi
la
s
en
agua
~
=~
s
~~
~
~~J:'e~~
~
u
~
~
e~~~os~k>si6
n
.
3.
Soporte al
diente
Vea
las
direcciones
y
los
telefonos
de
serv
i
do
en
el
manua
l
de
Ia
lV.
TV
El~ii-
~9.1
Ail:l
l~
i!~Xi&
~2i5
f
.J.
i
l
2.
[KCC
~8
Df
.3.
!J1
~8~~
~
~
~
:0:
i!l:
'i!!XI\'!Xf(<;i
)
~l'i\'!:0:
:
KCC
-
CRM
- L
GE-MR
4
00P
<
1
1~'1!¥j
:
2013
.
<
I
I
D
I/
<U
~
>I
:
'l!I
X
I
"!'i(<;i)/<11~~~
7IA
tA!l
2l
~~/
_2~~
:
~~~iif1
¥{!7
1
7
l
(
!f{!C
jJ
Oi
E.j~
t)A
I
~
f5~
!f~7
1
71){M
-MR
40
0
P
Table
of
Contents
1.
OVerview
and
specification
of
the
remote
control
(ll
Overvi
ew
(2
Specificati
on
2.
Precautions
3.
Customer
Support
1.
OveMeW
arid
Spedfic:ationS
for the
Remoie
Control
(l)
llve!view
-
tho
remote
uses
RF(Radc
Frequeocy
)
instead
of
IR
il:/,ra
=~~~
ope
rate
with~
10m
of
the
tv
and
does
net
require
it
be
poi
nted
at
the
tv.(vok:e
recognition
support
)
Ol
annel
79
cha
nnels
t~~
~~
;
't::;:J
·"i
~
H
O~
i
~ ~
f~~
~
~
~
~~,
Reception
sensitivity
-86
dBm
lli
~n
ilon;
'
Willh~~J~1~~
9
'-
We
ight
(ex~~J,nUaH.ry)
Power
sOil@
:
..
2a
lkalile~are
os'ed
~
I&EllJI
o·c~60'c
§
~
1.
iil2
~~ ~
1i
~.'fi~lllft
(1)
~li
(2)
pfi~l;§~
2.
i±!M!Iljlj
3.
ffP
Hbl~
1.
lil!l!llt!~~~
ffi
~l:i!l
ll
(1lilil
!l
-~~
~H~m
P
~
tt~~~m~m~~~~
~
~~
ltlf!l!
ii'JF&l
.
lllti:;l!l1:ij!I'If!J!~~ft.R~~
~
{ll 'J'
lllD~
~
W
iU
ii'Ji'BI!IJiii
F
&l.
il!~~ft~~'~
i'll
~~
~
!Om
,..(Jiii,
tt.EI
IM!i'J)jioJIJ~i'llm
A
GH
z
i'B
I!IP'i
ltl
f!l!
ii'J
RfiiJ;!H.
('li:!Wil!l:i.RE
n
!IJi
Q
I!Ii;
!lili
iii
•
mJ;tJi!!
-
l'!.lll!
at
-;l;:
l]\
ll!t
!l!iiJ
O!Jl'Fill.at
2. i
UUJljlj
VI
OO
Giz
~
2.
4835
GHz
79
!liliili
10d8
!"
-86
dBm
U
43
X IJII41.1 X
Q
f
54
.9
(i'lhl·mm).
'~~!ls¥'<tl\rnl
lf!mni~tltl;rn
o
·c
~
60
oc
(1)
i!!~
!l!
i
t!JFc
.
iil!!i
~~~H~
I!J
)jiliillJI!GFc~ffl.
(2l
i!!~
!l!
l1l!
Fc~
;,;;li
iE
ll!~m
.
i#tt!N
e!l!
i
t!!Fc
i!l';;:®il'i'll~o.
(3l
t<::llll{;<
li:
lf!
ffl
~~HII'.t
.
&il'!Neltlit!l.
(4)
'F~Sl-NIItlit!l;;;£~itll1l!ijQii\.
(5)
'F1~1¥lll'ltlit!l;;;£!1!WQ~fllji1J~=
T'l'l'
ml!IUI!ii'JI"'
.ii!;
<Ptt;.
(6)
'Fi~~!l!
i
t!JMI.A-7./<<P
.
2.~
S:
(
I)
Me-
replacemen
t
ct
the
battery,
use
the
remote
cootro
l
following
pa
i
ringin
aca::rdancewiltl
user
manua
l.
(2)~
~~~a"ri1=~===1i',.ke
user
manual
.
(
3)
If
the
remot
e
C!l
nlroor
is
not
being
used
for
prolonged
perixl
of
tine,
it
is
recommended
you
remove
the
battery
from
the
unit.
(
4)Do
not
d
Omantleorexert
h
eattothebattery
.
(5)
Do
not
d
rop
battery
or
exe
rt
extreme
inpad:
!hat
m
ay
even
cause
!he
case
to
be
damaged.
~~Do
not
imm
ffiethe
battery
in
water.
(s)=:~~:,.
~ebatteryisi
n
sertEdreverse~
3.
eustooner
Support
Refer
to
the
contact
numbe
r
for
se'V
i
ces
provided
in
the
1V
Manua
l.
mm:m
~
In
halt
1.
Beschreibung
und
technische Spezifikation
der
Fembeclienung
(ll
Besch
rei
bung
(2
T
echn
isdle
Spez
i
fikation
2.
Wamhi
nweise
3.
Kundendienst
~
~
~
~
I!Uiill"!'<l
'
tec
!
ni
~
~ ·
i:'
'
·
i
l:
~!ll~c!e1'fen11?eidienU:rrsl:
'
(1)
Beschre
i
btJng
Die
Fembed
i
enung
kann
wie
eine
schnurlose
Maus
verwe
ndet
werden
urn
den
Femseher
zu
bedienen
.
Im
Gegensatz
zu
herk.Ornmlic:hen
Fembedienungen
mit
denen
de
r
Femseher
nur
aus
ku
rze
r
Di
stanz
bedient
werden
kann,
ka
nn
man
mit
di
ese
r HF
Fembedien
u
ng
mit
i
hrem
2.4
GHz
F
requelllbereich
den
Femsehe
r
von
irgendeiner
bel
i
ebigen
RichbJng
aus
in
Ihre
m
Ha
us
und
bei
einem
Abstand
von
bis
zu
10
m
bedfe
nen.
(Voice
Reco;~niOOn
U
nte
~ng
)
(2)
Tech
ni
sche
5pezitikatio
n
>~n
i:m
!lf!ili
t
~
~l'!
mi
~
:m
~
l
·
Mode
ll
AN·MR400P
Freq...;~
,.
i.
400
Gljz
~..2
.
<183
5
GHz
Kana
I
~-
Empt;i~rq
(7)itlit!l&istl!<l!llAII'.t
.
'ij~$1ai'Fii'Jiil;~.
Kan
al79
10
'
d
~
: .:
-
86dBm
(8)
'Fitlit!l!ll'Jt~!ilJiillE~PIT.
3
.3P
..
a&~
i11*~~TVi!I.BJHlii'J
D
I<~if<!l!~
.
13
•
1.
~l2~mliij!a.ll!IMI
!m
'il<
1
1
Jm
~
ij!IIJl
(2
Jiilim'il<
2
.i±M•m
3.
ff!=
H
~~
1.
iiJ!;!.lltJ!N
IIJl~
lil
W'il<
(1)
II!!
!111
-
Jm!!!lii&Hlflffll"l!:U::ij~ffl
Jm!!lifili\12ii'JJI!I!!!tl~1lll!.
lllf:IH!!""ii'J!H
f
!!!ii~Hllflll~%'
J
l!lllD~
~
Il!~lllf\J.
Jlt
lill~i&~ll§
ii~~l!lllf:ii<'i'lO.,;R
'
..lfll.
f!Ei!i'J)jioJ!SJI!ll!M~
'l"
<P
ii'J
ii~i!§.
(Jlt
ii~l!§'li:liili<!iiiE~IIJI!ll
l
(2
)!11.!1!~
ll!i!liMIII
ll!i
i>i
.
ll:!
liJ!Ii
lll'lllt
;l;:
lj\
IOdBm
-
86
dBm
u
43
(§R~~rll154
.
9
,;J~~~~t!l
)
AA
1.5 V,
lf!!ll21!i11191'tfl;lll1ll
o
·c
~
60
·c
Gew
icht
Er\efg
lequ
elle
Arbe
itstemperatur
2.
Wilinhlnwelse
:
BreiO
43'x
!-lllie'4f.!
_
~
Lirqe
1So!.9
'
:
<~
·~]11111
(~~
.g~~)
2Al<aJHi
a
~
-
~beniitigt.
o·c~
60'C
(1) N
achdem
Sie die
Batte
ri
en
ausgetauschthaben
,
vernende
n
Sie
d~
R!mbed
i
enung
d
er
Besc
hrei
burq
folgend
.
(2)
Wenn
d~
R!
mbed
i
en
u
ng
nach
dem
Batterienwechsa
ni
ch
t
fu
n
ktioniert,
neh
men
Sie
die
Batterien
nocfleinmal
hera
us
u
nd
setzen
Sie
sfe
ordnungsgemaB
e
in.
(3)
Wenn
Sie
do
Fembedieo
ung
fur
~ngere
Zeit
ndlt
benutzen
,
ist
es
besser
die
Batte
ri
en
herausrunehmen
.
(4)
Zer1egen
und
e
rhit
zen
Sie
die
Batterien
nicht.
(5)
lassen
Sie
die
Batteri
en
nidltfa
lle
n
und
U
ben
Sie
ke
i
nen
Uberrrla6i9en
Drud<
auf
die
Fernbedienung
aus.
(6
)
Die
Batterien
sc;~
n
ke
i
nen
Kontakt
mit
wasser
haben
.
(7)
Es
besteht
Exp
l
os
i
onsgefa
hr
wenn
Sie
<ie
Ba
tterien
verkehrt
ellsetzen.
(8)
Ent:socgen
Sie
die
Ba
tter
i
en
an
einem
daffir
vcrgesetlenen
Ort.
3.
Ki.nilencr.enst
Die
Kundend
i
enst
Rufnummer
finden
Sie
in
der
Bedienurtgsa
n
le
ituog
des
Femsehers
.
Table
des
matieres
1.
Ape~
et
spec
lftcatlons
de
Ia
telecommande
m~~~cations
2.
Precautions
d'emplol
3.
SUpport
dient
~
~
~
~
~
~
~~f~m
~m
!lm
:
(I)
=~ico
mm
ande
voos
pennet
de
CDntrOier
votre
televlseur
en
l'u
ti
lisa
nt
comme
u
ne
souris
sans
fi
l.
Avec
cette
te!lecommande
gu
i
utilise
Ia
radiofrfquence
2.4G
hz,
=~:~
~:~
:~
~rpcrue
de
10m
2:
i±ll$J.j;
(1)
i!!~ll!l1ll
i
l:t,
liJFoJII1j~
ft
ft
ii~Hii'Ji&BJl>(
{!f.
(2)
i!!~ll'lit!l
i
l:t'filillili:iEll!lf!ffl
.
il~lli
t!!J&~
j!j:
;R
!!U
.
(3)
'fi~li!M'F~fflii
~H.
!Jl
i!Hll'lit!l.
(4l
O!IWI3rrml!!l~~tit!l:<~>e;;;£JJ!llit!lnn;l'l
.
(5)
a!tit!!Jl!!lll';;;£lft.Jl!l:l:::I4~Pliii~
H'Il'Aili'ltl.
(6)
iill
?.IJ:f4
/,f&\
)
!!J.i<.
(7)
lll1ll@J&l!llli!.
:ij~tii!~OJ:'Fll'!Jil;I!Oi
.
(8)
I!Jl
i
l'ii
it!l
iJi@IL!i<iU!illE
!I!I!I'i
.
3.
~JS
II!R~
li~l!fiTVI&IIJl!lf\Jii'J
iblHl~ll!!lli~
.
COAep>KaHMe
1.
KpatKoe
omtcaHMe
M
TeXH
H
~ecKMe
napaMerpbl
AHcraHIIHOHHoro
nynbTa
ynpaaneHHR
(ll
KparKoe
onHcaHHe
(2
TexHH4eC
KH
e
na
p
aMeTpb
l
2.
Mepbl
np911ocropolKHOCTH
3.
TexHH~ecKaR
noAAeplKKa
1.
Kpan<0e
OnMCilltlle
H
TeXH.--e
riapaMeipw
nynbta
AliCia!!~
ynpaBIIeHMJI
(l )Kpa-n<oeon""""
-
Aaliiblf
AHCTaHU~tQHHbiH
nyllbT
ynpaBileli~1.R
MQ)!(eT
6b
rTb
HCilO/lb30BaH
,Wl$1
ynpaarentR
TelleBlOOJXlM
no®6Ho
6ea"lpoeonHo~
MbiWIG'I
Af1R
KOM
nbiO'rej)a,
HMeeT
paAI104aCT01)'
2.4fTI.I
H
B
OT11W·
l
l-1E!
OT
npe:ltai
HX
MQAetlei
HH¢>pa!<pa(HbiX
nyllbTOB,
KOTOj:ble
003BOJ!SIIlH
ynpaB.Ilsrrb
TOJlbKO
B
npe,llenaX
BHJlHMOCn1
,
3Ta
MQAetlb
ll0380JlSieT
ynpaBil!ITb
B m
o6oM
Hanpas.ne
H
~
B
A0Me
B
pa.QHYCE!
10
Me"f1X>B
(
noMePJoKKa
¢I
YH
K1..1H
H
pacnOOHaBaHHSI
ronoc.a
).
(2)
TexHH4eCIG1e
na
paMe-rpbl
"h
~""'
...
.
:.'
HaJBaHHe
MQJl
ellH
Aooana3011
I>WIO
'lolCTOT
KaHaJ1bl
Moi14Hotrb
CHntana
AN-MR400P
2.
400
GHz
~
2.
4835
GHz
79
K
aHaJlOB
1
0A6M
(2)
Sp€ci
fi
ca
ti
ons
~
~
'·''
H
~l
!ft
a
~
~.~.~·
r
Nom
de
mode
le
AN-MR400P
ZOne
de-
frequences
2.
400
~
,
~
·
:c4835
GHz
Chaine
:
1'\jssa.l)!:e
;pot.r l'
envci
Receptivitt\
:
~~·
:(
mm
)
,
Poids
(g)
_
Secteu
r
lllllperm
de-
2.P~
utionS'
79
chaines
;c;:
,'
iodlim
.. •.
-86
dBm
'
~
m.ll!oe"1~
·
9
.(
~
::
70
±
5
(n
on
ind
uan
t
les
piles
)
z;,t
1
a~nes
o
·c
a
60
·c
(I)
Apresavoi'
change
de
battl!rie
, p
rocede
z
a
Ia
synchron
..
oon
de
Ia
teteco
m
mande
en
su
i
va
nt
le
mode
d'
emplol.
(2)
Si
Ia
teleoomman
de
ne
fon
ctio
nne
pas
meme
apres
avoi
r
change
de
ba
tterie
,
en
l
evez
cette
dern
ie
re
,
pu
is
essayez
a
nouveau
l
'a
pparelllemen
t
su
iv
a
nt
le
mode
d'
emplo
i.
(3) En
cas
de
non
utiHsat:ion
de
Ia
te!Em
m
mande
pendant
une
longue
periode
,
il
vaut
mi
eux
en
l
ever
Ia
batterie
.
(4)
Ne
pas
la
i
sser
l
es
pi
les
pres
d
'u
ne
so
urc
e
de
chale
ur
(5)
Ne
faites
pas
su~
r
de
ch
ocs
a
Ia
teleromm
a
nde
,
cela
pouna[
endomm
ager
son
bo
i
tier
et
son
fooction
n
ement
(6)
Ne
pas
mettre
l
es
p
il
es
dans
de
l'
ea
u
(
7)
VOLtS
i
ntrod
ui
sez.
les
p
il
es
a
r
envers
il
y
a un
risque
de
deterioration
ou
d'
ex
plooon
(
8)
Les
~les
u
sees
doNen
t
etre
jetees
da
ns
un
end
rrn
1
adapre
' 3;
SUppcirt
clent
Veuill
ez
consulte
r
1es
coordonnees
du
sei"V
ice
aflichees
dans
le
manue
l
de
Ia
televis
i
on
.
m:il!l!!lD
l:illlDJ
indice
1.
I
ntrod
~
e
especifica!;Oes
do
controlo
remoto
~
l
l
Introdu
y3o
2
Especi
fi
cagies
2.
uidad
os
3. Suporte
ao
Cliente
4yecmKJenbl«n.~rnana
Pa3Mepbl
Bee
~~H~K
~
~HTaHHJI
Paflol.KI,:j
reM
ne
pcnypa
~86
.Q6M
WHPHHa
43x
TOilUIIIHa
41.1
X
AnHHa
.
!54
.9
(
nOil)'CX
±
IMM
)
70rp. ± S rp
(
6eJ
6arapeeK)
.,.·
..
,.
;,
v.:t
..
~
v.,
·:
"
UiellO.'il;lble
6a:tapeMKH
2
WT
• •
o oc
~
60
·c
·
2.
:
..
..
'
~
(
:
(
1)
np
H
3aMeHe
6arape~
Heo6xOAI-1MO
CJlfA06aTb
H
HCTpyKI..I
I-11-1
no
ni)+IMeHettHIO
ny
ll
bTa
,411CTat-U
.
~110
tlli
O
f"O
Yf:!paB11etiH,:j
.
(2)
Ei:nH
nynbT
He
pa6oraer
n
OCJte
3aMe
Hbl
&rrapeH,
~:a::~:K:~~~UlE!
pa3
yCTatiOBKTb
B
(3)
EcJl
H
nynbT
He
HCflOJlb3yeTCSI
B
Te'-leti~
AI11-1WlbHOro
{4}
~H=x~~M~;,~~=
~=
BOlller.cm
H
IO
BbiCOIOO(TeM!)epalyp.
(5)
He
~ra~re
npoAy
KT
H3J11-1wHeMy
Me
X
aH
H
4eO(OM'f
BOJ,IleOCTB
H
IO
,
KOTOpoe
M
O)KeT
n
pH
BeCn1
K
riOepe)I{JleH
I1'r0
O
PQAYJ<Ta
.
(6)
H36eran.
KOHT
aKTa
6arapeH
c
BOJlO~
.
(7)
EC11
11
6arape
11
ycra
HoBileHbl
Hef!OOBWlbHO
,
cytqeCTByer
(8)
~~::J~x~~10
Bbi)pawBaTb
e
~bHO
OTBeAeH
H
ble
MeCTa.
3.
TexJfM'IeCIIall
~
rio
BOil!X)Ca
H
3KOUJyaTa
UHH
113Aeni1R
11
CepBHC
H
oro
o6cny:lKHBaHI1,:j
o6palJ.I,aifrecb
B
my->K6y
flOMep
)I(K
H
K1111ettTOB
00
TeJM$>tta
M,
yKaJaHHbiH
BlfiCTPYKL.IHI-1
no
3KcnnyaTa
l.I
HH
reTJeBICOpa
.
m!.!l!ll
liWII
1.
')'I::J:..-o:>rt•l:ttif!
(l )
ii!J'
-
<
>'
·1
?
'
!
'1'~/
l
i.
?1-l'v>.<?>.OJJ:?I:
lti!I
L
c
'T
v
t'
!lftF<::!*
T,
lltl<Olili'I\~
'J
'E~
:.-'t?
l
i.
'T
v
t'
Ol
'lb
't
!ll
1
:
•
H
~
:.-!
loi
l
tc!IIFT9ill•lM
'
~'
J
1:
Li
o
n
<
.
<
>'
·1?'
!'E
~/
l
i.
2
.
4G H
d!Jltllh'lf!lti!I
Lt
:l!lllf~II!I
T
9
~
1:1?.
'i
'E
~:.-
Olloi
~!!!ii:
T9
~1:
tJ<.
Jti
'FT
<>~l:b'<:~1:T
,
11
o
mt
)I'!Oli!!II<:JttF
H
~I:
n
<OJim<:T
o
ll'il'irui!II
!Wt
;J:-fLH
'
lfT
, )