(2)
i±!*
.:fv
:...-:7-Jt,
ililtll:IJ
~ii!!Jl
797
~
:..-*Jl
!OdBm
-86
dBm
-oj-g;
tl56.t±!f~;~fi~35.5
·~
J('J-':J....:.-x
''
lllfi'i.l!il!illl!l
2.
i.tt•Ji
66.6 9
±5
9
(!<·
>'T'
!
i!:M\
<)
AA1.
5V
.
V'MJ
1
JIU!2fiU
0 ' CN
6Q
' C
(1)
l!ili:J;ll'\Olf!
t
i1!!
1
~il!lllLfJL
\
~
(~~
~
L
' •
(2) ti1!!0ll1'!f!itl:.
7vt:'Hi1l'C~fJL
'flltilt
-.;;·o?
1
J't:::J~Ollll!!ll0l!OJI•1:1J!
?
'C-<7
1
J~'fi!:
fi
?
<:<t:~L'
.
(3)
7:/
•;J
'JI)~:::J/~:N:
(4
)
:~~~~t!
il!
L'iil?Ht
<
t:
cL'.
(5)
11-:>
L
'I:
'J.
16>
ll'c'Jto'f
tJL
'ci!!l~ttti1!!0l
~'Jiflt..
'C<t>L''C<t:cL'
,
Ji!:;Ai!'t:lt
11
i1!!
\>
:::::c
....
I::A:tt.-ccS!J
'
tJl,\~
il!!i!:iflllV..:L
'
~
<t:
cL
'•
.lt
11
i1!!0l-t·>e<t>J:U:lll!
_ <t:cL
'.
1
~
;
~
~
iif:r~~~t'it,:
,~<~~~L
'·
(9)
lt
11i1!!
i!:B!ll!'t<>l:i!!
l
~li!~Ol!l.0'11:1J!?'C(t:~L
'•
3.
:IJA~<'-"7-i::A
***~OJ
~'
i
lli
I"'I:!Cllcnt::IJ7.
~><--+t
;t;-e-t~$1-0l;i
i
M'cHl~t..
-c<t:cL',
Regulation
(1)
KCC
statement(tlitl
'
J:
ii
~J!
~
~X
I
J
!
l::
OH
'a
~{j~
tliJ
!
{!
II
I~
t!
7
!3
~0
1
~ 2
9.£
£!~
'(!{!]/
f!
~
§
Ai
tli.6.E
~
4'
~~
·
(
2
l;f~~;;~tlUIIW
llll!
i!
!l!)E
1
)
:litiafat~~&zllflllll!tlU!I
,
l~I!!I'FOJ
,
i}jjj
illillltltil!J!!t'l!j'f
~
~~~I!J!I/Ill!
1JD7<>M•ot!ll!J!
~
llttt
z~tt&lll~
direktiver.
R&TIE-<Iirektiv
1999
/5/
EC
De
produkter,
der
er
beskrevet
ovenfor,
overholder
de
vigtigste
krav
i
de
angivne
direktiver.
Eu~k
repl(eSentant:
LG
Electronics
Inc
.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
,
Holland
(6-12)
SUOMI
EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus:
LG
Electronics
v
akuuttaa
taten
, etta
tama
b.Jote
on
seuraavien
direktiivien
mukainen:
R&TIE-direktiivi
1999
/5/
EC
Edella
mainitut
tuotteet
ovat
eriteltyjen
di
r
ektiivien
oleellisten
vaatimusten
muka
is
ia
.
Edustaja
Euroopassa
:
LG
Electrooics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
,
Alankomaat
(6-13)EEsn
EO
vastavuskinnttus:
Kaesolevaga
kinnitab
LG
Bectronics
, et
see
tooele
Uhildub
jarg-miste
direktiividega
..
Raadioseadmete
ja
taekommunikatsioonivOrgu
loppseadmete
direkti
iV
1999
/5/
EO
Eelnimetatud
tooted
vastavad
margitud
direktiMde
oluliste
nOuetele
.
Euroopa
esindus
:
LG
Bectronics
Inc
.
Kri
j
gsman
1,
1186
DM
Amstetveen
,
Holland
(6-14)
UETUVIIJ
K
EB
atitikties
deklaradja
:
.,
LG
Electronics"
pareiSkia
,
kad
Sis
produlctas
atitinka
tokia
s
direktyvas
.
R&TIE
direktyv~
1999
/5/
EB
Aui<Saau
jvardinti
produlctai
atitinka
nu~
direkt)'v4
esminius
reikalavimus.
Atstovas
Europo
je:
LG
Electronics
I
nc.
Kr
i
jg:sman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Nyder1anda
i
(H5)1AMESU
Pazi~ums
par
atbilstibu
ES
direktivim:
LG
E
lectro
n
ics
ar
So
pazii)O,
ka
Sis
i
zstradajum
s
atbilst
tll'pfnak
minetajam
direl<tivam.
~fiM
~lll·
~
~••z~!!!'f~~•m~~~otT•
*i!~
~
:
@R~~T·~-~
.
-~W~Ill
.
tt
~•~•T•~
n•
••~m.,~t~
i!
~~-mm
•
~
i!~:iE~•z•••~
r.
llflll*tli/1••~
~
~*i!~
io
~I·~·&B.Illt8Btl11t
-~
~~
T
·
(3)
ANA
TEL
Statement
(Para
Brazil)
Este
equ
i
pamento
opera
em
carater
sea.Jnda
rio
,
isto
e,
nao
te
m
direito
a
prot$
co
n
ba
i
nterterenoa
p
rejudidal,
mesmo
de
esta¢es
do
mes
mo ti
po
e
nao
pode
causa
r
interferencia
a
sistemas
opera
n
do
em
carater
pri
m
ilrio.
(4) FederaiCOmmuni<atlonsCOmmlsslon(FCC)-nt
You
are
cautioned
th
at
changes
or
mod
i
fications
n
ot
expressly
approved
by
the
part
responsible
for
com~~nce
coo
~
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment
.
This
equ
i
pment
has
been
tested
and
fo
L11
d to
compty
with
th
e li
m<s
for
a
Class
8
dig
~
l
device,
p
cr.;
uant
to
pa
rt
15
of
the
FCC
rule
s.
These
li
mits
are
designed
to
prov
ide
reasona
b
le
p
rotectio
n
aga
i
nst
h
annful
i
nterference
in
a
residential
i
nstall
atio
n.
This
equipme
nt
generates
,
uses
and
can
radiate
rad
io
frequency
ene
rgy
and
, if
not
installed
and
used
in
accorda
nce
with
th
e
i
r\SI:nJctions
, m
ay
cause
harmful
interference
to
rad
io
co
mmu
nica
tions
.
However,
the
re
is
no
guarantee
tha
t
i
nterference
will
not
occu
r
in
a
partia.da
r i
nsta
l
lation
.
If
this
equipment
does
cause
hannful
i
nterference
to
radio
or
te
l
ev
i
sion
r
eception
,
which
can
be
determ
i
ned
by
turning
the
equip
me
nt
off
an
d
on
,
the
user
is
encou
ra
ged
to
try
to
correct
the
i
nterference
by
on
e
or
more
of
the
fo
ll
owing
measu
r
es:
-.
Reorient
or
relocate
the
receiVing
antenna.
-.
Increase
the
"'l'lration
beiVreen
the
eq
~
pment
and
rece
r.e.:
-.
CoMect
the
equijl'llent
into
an
outlet
on
a
circuit
citferent
from
that
to
wh
idl
the
recei-..r
5
oonnedEd
-.
<llml
l
the
dea
Or
or
a n
~
rad
K>{TV
tfdl1
K:ian
for
t-a
p.
This
device
co
mp
l
ies
with
Part
15
of
the
FCC
Ru
l
es
.
Operation
is
sub
j
ect
to
the
fol
lowing
two
co
nd
itions:
1)
thi
s
deliice
may
not
cause
harmful
int
erfe
re
nce
,
arw:l
2)
thi
s
de....;ce
m
ust
acce
pt
any
interference
received
,
including
i
nterference
that
may
cause
u
ndesired
operation
of
the
device
.
FCC
Caution
Air(
changes
or
modfficatioos
not
ex
press
~
approved
by
the
party
respon
si
ble
for
comp
l
iance
could
void
the
user'
s
authority
to
~th
i
s
equipment
and
For
i
ndoor
use
only
,
use
Ot.II:OOors
or
in
other
modes
not
covered
by
th
is
manual
may
violate
the
FCC
regu
l
ation
and
vkllate
the
user
authority
to
use
the
product.
R&m
d
irektiva
1
999
/5/
EK
IepriekS
aprakstitie
izstradajum
i
atbi
l
st
noracfito
direktivu
bUtiskajamprasiba
m.
Parstavrueaba
Bropii:
LG
Electronics
I
nc
.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
N'lderlande
(6·16)
SlOVENSCJNA
lzjava o skladnosti
EU:
LG
Electronics
izjavtja
,
da
je
ta
izde
~
k
v
skladuznasledn
j
imidirektivami
.
Direktiva
1999
/5/
ES
o
radijski
opremi
in
tel
ekomunikacijski
te
rmina
l
ski
opremi
ter
medsebo
j
nem
prizna-,
v
anj
u
skladnosti
te
opreme
Zgoraj
opisa
ni
izdelk
i
izpolnj
ujejo
bistvene
zahteve
oaveden
ih
direktiv
.
Evropski
za
st
opn
ik:
LG
Electronics
Kri
j
gs
man 1,
1186
OM
Amstelvee
n,
Nizozemska
(6·17)
SRPSIQ
Napomena
o
usklacJenosti
sa
standardima
:
LG
Bectronics
ovim
i
zjavljuje
da
je
ova
j
proizvod
usldaden
sa
sledeCim
direktivama
:.
R&m
direktiva
1999
/5/EC
Pret
h
odno
o
pi
san
i pr
oizvodi
uskla~
i
su
s
osnov
nim
zahtevi
ma iz
navedeni
h
direktiva
.
Ev
ro
pski
predsta
vn
ik
: LG
Electronics
1nc
.
Krijgsman
1,
1186
DM
Am
stelveen,
Ho
l
an
dija
(6-18)
HRVATSKI
Napomena
o
sukladnosti
s
EU
standardima
:
LG
Electronics
ovim
putem
izjavljuje
da
je
ovaj
prdzvod
su
kl
adan
sljedeiim
Direktivama
.
R&TTE
direktiva
1999
/5/
EC
Gore
opisan
proizvod
suk
l
adan
je
osnovn
im z
ah
tjevi
ma
navedeni
h di
rektiva.
Zastupoik
za
Europu
:
LG
Bectronics
Krijgs
m
an
1, 1
186
OM
Amstelvee
n,
Nizozemska
(6-19)
TiiRK~E
AB
Uygunluk
Bildirimi:
LG
Bectronics,
burada
bu
i.iri.inUn
a~1da
ki
Oi
rektifler
ile
uyuml
u
o
l
d
~
unu
beyan
eder.
R&
TT
E
Direktifi
1999
/5/
EC
FCC
RF
Radiation
Exposun!
Statement:
Th
is
equipment
~
ies
w
ith
FCC
raciation
ex
posu-e
lim
i
ts
set
forth
f
or
an u
nco
ntrolled
en
vironment
End
users
m
ust
fol
l
ow
the
specific
opaating
instructioos
f
or
sa
tis1Yi19
RF
""P"'Jre
com~~nce.
(5) Industry
Canada(IC)
Statement
This
device
complies
with
RSS-210
otthe
Industry
canada
R~es
.
Operation
is
subject
to th
e
following
two
conditions:
1)
this
device
may
not
cause
i
nterference
and
2)
th
is
device
must
acrept
any
-nee.
Including
interference
that
may
cause
undesired
opera
tion
of
device.
Avis
d'1ndustrie
Canada
Cet
a
ppare
il
est
oonforme
a
nonne
CNR
·
210
des
rfglements
d'I
nd
USbi
e
canada
.
Son
fcn:tionnEment
est
s
uj
et
aux
deux
condition
s
sl.lv
antes
:
1)
cet
appareil
ne
doit
pas
pf'OVCXluer
d'interterences
et
2)
Cet
appareil
doit
a
ccept
er
toute
les
interfer
ences
. y
compri
s
cel
l
es
powant
entrainer
son
dys-
fonctionnement.
IC
Radiation
Exposun!
statement
This
equipment
compl
ies
with
IC
radiation
expos
u
re
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
e
nvi
ronment
NOTE:
TliE
MANUFACT\J
R
ERE
IS
NOT
RESPCffiiBLE
FO
R
1111
RADIO
OR
TV
INTERFERENCE
CAUSED
BY
UNALJTt«)RJZE
D
MODIACATIONS
TD
TliiS
EQUJPMEm:
5UOi
MOOI
A
CATIONS
COU
LD
VOI
D
TliE
U
SE~S
AUTiiDRilYTD
OP
ERATE
TliE
EQUl
P
MEm:
Avis
d'lndustrie
Canada
sur
I'
exposition
aux
rayonnements
Cet
appareil
est
con
fonne
a
ux
limlt
es
d'exposition
aux
rayonnements
d1
ndustrie
canaca
jX)Ur
unenvironnement
non
con
troo.
REMARQUE:
,
lE
FABRICANT
N'
EST
PAS
RESPONSIBlE
DES
I
NTIRFERENCES
RADioELECTRIQ
U
ES
CAUSEES
PAR
DES
MODIACATIONS
NON
AUTORISEES
APPORTEES
APPOJffiES
A
CET
APPAREIL.
DE
TEllES
MODIACATIONS
POURRA!T
ANNULER
OOTIORISATION
ACCCJRDEE
A
L\JTIUSATEUR
DE
FAIRE
FONCTIONNER
ll\PPAREIL
COF£TEL(Mexico)
La
operaci6n
de
este
equipo
est\
sujeta
a l
as
siguientes
dos
con
d
icio
nes
:
(
I)
es
posible
que
este
equipo
o
dispositivo
no
cause
in
terferencia
perjudicia
ly
(
2)
este
equ
i
po
o
dispositivo
debe
aceptar
c
ualquier
interferenda
,
incluyendo
Ia
que
pueda
causa
r
su
operaci6n
no
deseada.
Yukanda
anlab
l
an
OrUnler,
belirtilen
direktifterin
gereklil
i
kleri
~e
uyumludur
.
Avrupa
temsilciligi
:
LG
Ek!ctro
nics
Krij
gs
m
an
1,
1186
DM
Amstelveen
,
Hollanda
(6-20)
5HQIP
OeldarataDeldarata
e
Konlunn-pir
BE..O
:
LG
Electronic;
nepennjet
kesaj
dek/aro
n
se
ky
pr
odukt
l!shte
ne
perputhje
me
Di
rektivat
e
meposhtme.
Di
rektiven
R&m
1999
/5/
KE
Produktet
e
p<r.;hkruara
me
l
art
perputhen
me
ke
rl<
esat
the
l
besore
te
direl<tivavete
spedfikuara
.
Pertaqfsuesi
evrq:Han
:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
AmsteMee
n,
Holarw:le
(6-21)
BOSANSKJ
Napomena
o
usklaclenosti
sa
propisima
EU
:
LG
Electronics
ovi
m
putem
izjavlju
je
da
je
ova
j p
ro
izvoduskladen
sa
sljedeO
m
di
rektivama:
Oi
rektiva
o
radijsko
j
opremi
i
telekomooikadjskoj
term
i
na
l
noj
oprem
i
1999
/5/
EC
Opisani
pr
o
iZVodi
uskladeni
su sa
klj
uC:nim
za
h
tjevima
navedenih
di
rektiva.
Predstavn
ik
za
Europu:
LG
Ek!ctro
n
ics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelvee
n,
Holandija
(6-22)
MACEDONIAN
M3aecry&atbe
3a
ymrnaceHOCT
co
EY:
LG
Electroo
i
cs
jaBHo
~eyea
.Qet<a
oeoj
flJXlK360,Q
e
oo
co
rJ'laCHOCT
ro
ClleAHHTe
lllf,)E!
Im1
BH
.
R&TTE
a"J)eKTHea
1999
/5/
EC
nfl0"3BOtllt!Te
QnHWaHH
norope
rH
HCnOJlH'(Baa
T
OCHOBHHT
e
yc.nOBVI()Jl
n
()C()4eHHTe,QVIpelffi'IIWI
.
EBJX>OCKH
n
percraBHH
K:
lG
Electron
i
cs
Inc.
Kri
j
gsman
1,
1186
DM
Amst
elveen.
The
Netherlan
ds
(6·23) I(A3At(WA
EO
catiKeCTiK
typa11»1
ecKePTYi
:
LG
Electron
i
cs
OC
bl
l(y'}KaT
aJm>lflb16vJi
K¥J)b1Jlfb1H
bl
11
M
bi
Ha
W1petffi1Bal'lal)fa
ca
i1
et<
eHi
H
MiM!iM)le~.
PaAI-10
~
lie
ren
eK
OHH'fi-MKa~Wll
>l
l<
>Ka6.Q
bi
i(Tap.llb11{
1999
/5/
EC
.llltlpetm.1BaCbl
(6)
CE
Statement
1)
CE
co
n
formity
Notice
LG
Electronics
hereby
dedares
that
this
product
is
in
com
pliance
with
the
following
Directives
.
R&m
Directive
1999
/5/
EC
The
products
desoibed
abcwe
comply
with
the
essential
requirements
of
the
directiVes
specffied.
This
device
is
a
2.4
GHz
wideband
transmission
system,
intended
fo
r
use
in
a
ll
EU
member
states
and
EFTA
countries
EL01lpea
n
representative
: LG
Electrooics
1nc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
,
The
Netherlands
2)
CE
Notified
Body
statement:
Th
is
is a
aass
B
product.
In
a
domestic
environment.
this
product
may
cause
radio
interference,
in
wh
i
ch
case
the
user
may
be
required
to
take
adequate
measures.
Explosive
device
proximity
waming
-
Dl
not
opernte
a
portab
~
transmirer
(
such
as
a
wireless
network
device)
near
unshielded
blasting
caps
or
in
an
explosive
envi
ronment
un
less
the
device
has
been
moclified
to
be
qualffied
for
such
use
.
Th
is
CE
m
ar
k
ing
is
valid
for
EU
non-harmonized
telecommuootioo
s
products
R&m
DirectNe
(1999
/
5/EC
)
issued
by
the
Commi
,.
on
ol
the
European
CorMlUMy
.
l)Certilicatio
n
Marking
CE
0197
(6-1)
DEIITSCH
EU
-Konfonnltlitserldlinlllg:
LG
Electronics
erk/art
llennit,
dass
dieses
Produkt
den
folgenden
Richtlinien
entsprk:ht:
R&
TTE-Richtlinie
1999
/5/
EC
Die
oben
besd-.iebe""
Produkte
entsprechen
den
91Jil(legenden
An
fonlenmgen
der
angegebenen
Richtlinien.
VertreterfOrEuropa
:
LGEiedronics
Inc
.
Krijgsman
1,
11
86DM
Amstetveen
, N
iede
r1ande
(6·2)
FRAN4;AIS
Notice
de
confonnite
UE:
LG
Electrooics
atteste
que
ces
produ
i
ts
est
en
conformit:e
avec
les
Directives
suivantes.
Diredi
"'
1999
/
5/CEdes
R&TTE
Les
produits
cteoits
d-dessus
sont
en
conform~e
avec
les
exigencesessentielsdesd
i
rectiVesspfci-fiies.
>KoFapbl,lla
otnarranraH
BHiMAeP
KBjXertnre
H
JJ.HpeKll!sanai)Abl1
Heri3fi
ranamapbiHa
cai:1
Kene.a,i
.
Eypo"""""''
eKiJ1tjK:
LG
Electronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen.H1111'J)JlaHII
(6·24)
PYCCKMR
YBeAOMneHMe
0
COOTBeTa&MM
HOpt4aM
EC
:
KoMnaH~ts~lG
Electronics
HaCTOJIIl.IHM
3aSIBJ1$1€T
0
TOM,
4TO
,(laHHOe
KllleJlMe
COOTBeTCffiyeT
O'JeAYIOil.IHM
lU1petm1BaM
.
I\HpeKTI1ea
R&m 1
999
/5/
EC
ClnHCaHH
bl€
Bb
iW
e
H
~eJlHJI
axrraercrayK>T
OCHOBHbiM
rpe6oeaHHJIM
'fKaJaHHbiX
,!lHpetm18
.
npeQCTaBHTeJlbCTBO
B
Espone:
LG
Electron
ics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstefveen,
H11,D.ep11aH.Ilbl
(6·25)
YKpa'iiiCbl<a
Q~~
ai,llnoliattOCriCTaf!ACipr3M
E:C:
~M
KOMnaHiR
lG
Electronics
ni,o;TBep.wKyE:
BUlnC:ei.llHiCTb
UbOrD
nPQilYKTY
BMMOI'aM
AHpelffi'IB
,
11.10
nepeni"leHi
HH>IN€.
I\HpeKTI1ea
R&m,
1999
/5/
EC
0nHCaHi
fll.11U€
nPQliY1ffi1
Bi,!lnoBiAaiOTb
OCHOBHHM
811HOICIM
B
KaJaHHX
J1Hpe1Cll18.
Y
nQBi'ala)l(eHa
oco6a
y
€Bponi:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
,
Hi,QepnaH,IlH
(6·26)
POLSKI
Deklaracja
zgodnoSci
z
normami
UE:
Rnna
LG
Electronics
ninie
j
szym
zaSwiadcra
,
i:e
ten
produkt
~ia
wymagania
poniiszyd1
dyrektyw.
Dyrektywa
1999
/
5/WE
w
sprawie
urzqdze<i
radiowych
i
korkowvch
urzqdzeil
telekomun
i
kacyjnych
Powyi
ej
wymienione
produkty
speln~i'l
zasadnicze
wymagania
wymienionych
dyrektyw
.
Przedstawidelna
Euf'OI>E:
:
LG
Ek!ctronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Holand~
(6·27)
CESKY
ProhiOieni
o
shodO
s legislativou
EU:
Spotei'nost
LG
8ectronics
ti
m
to
prohlaSuje
,
ze
tento
virobek
je
ve
shodi!
5
Msledujldm
i
srOOnicem
i.
Sm&-
n
ice
o
radiokomunikaCnlch
a
telekomunikaCnich
k
~
za
nzenich
1999
/
5/EC
Representant
en
Europe
:
LG
Electronics
In
c.
Kri
j
gsma
n 1,
1186
DM
Amstelveen
,
Pays.Bas
(6-3)
ITAUAHO
Avviso
ci confonnitl
EU
:
LG
didliara
che
~
(lrtXklto
e
oonforme
alo
seguenti
di'ettive.
Direttiva
R&m
1CJJ9
/S/
CE
I
proOOtti
descritti
sopra
sono
confoiTlli
ai
requisiti
essenziali
del~direttivespecificate.
Rappre:sentante
europeo
:
LG
Electronics
Inc
.
KrijgsmM1
,
1186
OM
Amstelveen
,
Paesi
Bassi
(6-4)
ESPANol
Aviso
de
confonnidad
con
Ia
UE:
Por
Ia
presente
,
LG
Electronics
dedara
que
este
produdo
cump
•
con
las
siguientes
directivas
.
Directiva
sobre
equipos
radioelecbicos
y
equipos
terminales
de
telecomLK1icad6n
1999/5/CE
los
productos
desaitos
anterionnente
cu
m
pler~
con
bs
requisitos
esendales
de
OS
directivas
espedfi.aldas.
Rappresentante
europeo:
LG
Bectronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
Paises
Bajos
(6-5)
PORTUGU@s
Aviso
de
confonnidade
da
UE
: A
LG
Electrorks
dedara
por
este
me~
que
este
produto
est\
em
cooform~ade
COI11
as
seguintesDirectivas
.
Directiva
R&m
1999/5
/
CE
Os
produtos
adma
desoitos
estiio
em
conformidade
COI11
os
requisitos
essenciais
das
directivas
espe-<ificadas.
Rappresentante
ecropeo:
LG
Electronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
H~anda
(6-6)
NEDERIANDS
Conformiteitsveng
(EU)
:
LG
V<lrkoart
hiertlij
dat
dil
product
voldoet
aan
de
volgende
richtlijnen
.
R&TTE-rich~jn
199915/EC
De
hiertloven
genoemde
producten
voldoen
aan
de
essentillle
voorwaarden
van
de
gespecificeerde
lichUijnen.
Europees
hoofdkantoo
r.
LG
Electronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
Nedertand
VjSe
popisovani!
produkty
jsou
v
souladu
se
z.l~ad
ri
mi
poladavl<y
uvedenich
smemic.
2astoupeni
v
Evropi!:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
,
Nizozemsko
(6-28)
5LOVENSKY
Vyh/Osenie
o
zhode
tn
oblast'
EU
:
Spoiolnosr
LG
Eledrorks
tYmto
vyhlasuje,
!e
tento
vjrotiok
dosahuje
5Uiad
s
nasledujooni
smemicami.
Smem<a
R&m
1999
/5/
ES
VySSie
popisane
vjrobky
vyhovuju
z.lkladn-im
p&iadawa
m
uvedenym
smemic
.
Eu
rtipskezastup;te
r
stvo
:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Ho~ndsi<o
(6-29)
ROMANESTE
Dedarat,iede
conformitate
UE
:
Pnn
prezenta,
LG
Electrooics
dedara
w
caw
acest
produs
este
conform
OJ
urma
w
toarele
Directive.
Directiva
R&m
1999/S
/
CE
Produsu
l
descris
mai
sus
este
confonn
cu
cerint
,
ele
esent,
iale
al
edirectv.Jorspecificate.
Reprezentant
european:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Otanda
(6·30)
liDilrAPO<lt
6e.nmtoca
ontOCHO
C'b01'8eTCniMe c
lfOPMtm!
HI
EC
: C
HacrORtUOTO
LG
Electronics
,lleKilapt1pa
,
4e
TOOH
l1pOA)"KT
CbaTBeTCTBa
Hil
crteAHHT
e
,!lHpelffi1BM.
R&mAHpeKTI1ea1999
/5/
EC
Oni1Cal*lliT
no-rope
npo,ayKT
(.'b(JTBeTCJBa
Ha
OCHOBHHTe
~CKBaHHJI
Ha
OOCOlleHHTe
JlltpeKlliBM.
EBponeHCKH
npe,ocrasHTe/1
:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
HHllepilaHII"'
(7)lapan
~
:Oll!>i\OlMIIIIllllllii
;
I.2
.
4GH,!J!~illlll-cL'l/O
T.
RII/1Htcl-
'(
FH
-
SS1;it~!lllll-
.
'H$U
li H
Jm'eT
,
<*
II
!!.OlillllJ:Olitt•lll>
:OJIIIJOJ!ll!llllill:ll'ilf-el~,
•'fv~;;aJOl-'llHt'l'
·
~lflll
lll!Ollib
'IJIOll!ii71'-'IJ't'illllclt
'l:L
•<>3Hil
lPI
I!lOl
ll!illiiiii~
(
!U~U!t<.IUUI
>
».t!l\li:II'•!JIIIIUI
(
!Uii!:
(6-7)EMHNIIOI:
61\AoJoq~E.E.
:
H
LG
Electronics
lir)\Wva
1m
TO
nap6y
npoilv
outJtJOjlCJI(iwrnJI
iJ£
•1
~
OO,~a;
:
OOI]Yio1999/5/EKf1<1>~"'TI)IuiKOI'MIIOI<OU
T
qli.ICIIl<OO)
E!prWoj1lU
(R&
TIE)
TorqJOrlill<.>f¢00oau~iJ£n;""""""'
orofTl'Joal
WN
IJVW1ipw
!J<lrr-i~Wv.
Eupwncii<OI;
ovnnpOOwncx;
LG
Eiectrooics
~
1,
1186
DM
Amstelveen
,
D.l.\a.OO
(6-8)
MAGYAR
EU
megfele/6seg
l
n~
/1l
LG
Electronics
ezUton
kijelenti,
togy
a
tenna
llmlik
l1lOjfelet
a
-.5
r.lrrteM<
ekiilasailak:
1999/5/EKR&mi~
A
fentiekben
bemlAatott
tenni!kek
teljesitik
a
megadott
ir>nyeivek
~apve!O
eliiirasa~.
Europai
kipviselet:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Holonda
(6-9)MNSKA
M-omEU
regelefterievnad
:
LGEiectronicsintygar
harmed
att
den
hiir
produkten
uppf-yller
ffiljancle
~oncle
direktiv:
R&m-direktivei1999
/
5/EG
(Nan
namnda
prodliter
stammer
Overens
med
de
g:1J1dlaggancle
kraven
som
anges
i
direktiYen
.
Europeisk
representant
:
LG
Electronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Nede~andema
(6-10)
NORSK
5amsvarsmel1cnadforEU:
LGEiectrorkserldiererherved
at
clette(l!OOI.ttel:erlherllold~defillgendedlrektiYene
.
R&m-drektivt999/S/EC
Produktene
som
beskrives
ovenfor,
overholder
kravene
i
de
angitte
direktivene
.
Europe~k
representant:
lG 8ectrooics
Inc
.
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen
,
Nederland
(6-11)
DANSK
EU-overensstemmelseserldaering:
LG
E-onics
erldrerer
henned,
at delle
produkt
overholder
folgende
J!:Lt..:L
'IIIII/II) li:!J1:7<'T
.>711111111
llt.I'F!J!t ..
11111/11
)
n<
;JJ!lcttwl/0-t,
1 ::O>IIili!:i!!!!t .. !Ill
:,
;[('e31!i*ii~I
/
Jll0lii!P!IIIIIJII&
t!I\IJEII'.!JIIUUii:!WI:7<'1'.>1'111Ill~n<U~lt
'l:L''J
L'::c~611!t..-cl'cL'
,
2
n-
.
::O>!I8n'~311i*.~Jill0>11!illllllll!ili:~L
'C:f!Wt.;
.lH30>.il!b'!Mo.t..t:JI~I:I;J:.
;t\>fJ\I:illllll/illll~R
ll!-t9>~'Jti~••OJ§!Il~JI:t..t:J:.l'li!;tMl'cl:::um
i!!.
ii!I/IDIIO>t:NlO>lllll'flf!!;tl:,
1
1
---T<:,a~OlHt,:l:
i
I:'JL''C::I!IUJL.Tl'cL',
3
-tOll!!,
::Olll8n'~811i*.~IJIIOll\liii'•!JIIIII!!g,<,L'
li7<7.>7IIIII~I:~L-
c=liWtJ•iiiT$0l•f!!n<§!lt..t:
Jl~fJI:'fiJn'llill'JOl::tn<li:~t:t!l~.
~Ol;JIIil'c~IOIIIL'
€i't.l1:t"f~L\
o
LG
Elktronks
Japan(al
'h7.~"?-";t;f":-t-1!;:..,-
'
~
;;;.
0,!!~~!!~3
:=
1
-:.t~
'
::;"•
l
mo;
•,
»m
I
(8)
Malaysia
SJRJM
Stid<er
(9)
Israel
MoC
ID
MoC:
51
-
34091
Moe:
51-34560
(10)
Ukraine
E£60
nn
·nr
EneKrpoHiKCYKPalte
:
Y
~Ha,OIOO<I
,
M
.
KHiB,
By
J
1.5aceite,
4 (nirepaA
),
ten
.:
+38
(
044)201-13-50
,
¢raKe
+38(044)201-43-
n
(
12)
Singapore
(13)
South
Africa
.-----
'{_
TA-2012/1222
ICXS/\
·· APPROVED
[5pec:lftcation)
1)
Model
Name:
AN-MR400G
2)
Batch/Serial
No
.:
-
'0"
3)
Manufacturer:
OHSUNG
Eiectrol>cs
A
4)
Brand
:
LG
Electronics
Inc
5)
Product
Name:
Magic
Remote