LG LCD & Plasma TV - EPG (∏§∂∫Δƒ√¡Π∫√ √¢∏°√ ¶Ƒ√°Ƒ∞ªª∞Δ√) (∂ ∞¡∞§√°Π∫∏ ∫∞Δ∞Δ∞∏ §∂Πδ√Àƒ°Π∞); ÓâúáôÔ›Ëûë;∞ÂóâúáôÔ›Ëûë Epg; Èïôá‹ Úôáú¿Ìì·ùô; ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW;NEXT Guide (√‰Ëáfi˜ Δƒ∂Ã√¡Δ√;∂¶√ª∂¡√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)

110
EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™)
(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™)
EPG (∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™) (™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™)
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô‰ËÁfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (EPG) Ô˘ Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó·
ÏÔËÁËı›Ù Û fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EPG ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ Ï›ÛÙ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¯ÚfiÓÔÈ ¤Ó·Ú͢ ηÈ
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EPG ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ڷ‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÊÔÚ¤·).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ EPG ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi
Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EPG ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 8 Ë̤Ú˜.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ EPG.
1
GUIDE
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË EPG
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
1
ΔÔ EPG ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË
ÌÂٷΛÓËÛË Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
2
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
‹
P
OK
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· DTV.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Radio Programme
(ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·).
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ MHEG Programme
(¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· MHEG).
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· AAC.
∞Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÔÌ‹˜
∞Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ÂÎÔÌ‹˜
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Teletext
Programme (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Teletext ).
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Subtitle
Programme (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÙ›ÙψÓ).
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Scramble Programme
(¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘).
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Dolby Programme
(¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolby).
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolby Digital
PLUS.
DTV
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÚÔ‡Û·˜ ÔıfiÓ˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW/NEXT
Guide (√‰ËÁfi˜ Δƒ∂Ã√¡Δ√™/∂¶√ª∂¡√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜)
√‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
√§∞
Δøƒ∞
∂fiÌÂÓÔ
1 YLE TV1
Keno
World Business
2 YLE TV2
4 TV..
Your World Today
Fantomen
Legenen om Den....
Kritiskt
Naturtimmen
ABC
Lyssna
Tänään otsikoissa
Glamour
5 YLE FST
6 CNN
8 YLE24
RADIO∞ÏÏ·Á‹ ÚÔÁÚ·Ì.
E
TV/RAD
∞Á·Ë̤ӷ
FAV
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ §›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
i ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
INFO
That ’70s show
1 YLE TV1
DTV
6 Apr. 2007 15:09
E
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Î·È ¤Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.
ΔÔ EPG ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË
ÌÂٷΛÓËÛË Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
OK
576i/p, 720p, 1080i/p : ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÔÌ‹˜
∞ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EPG.
∫√∫∫π¡√
∫√∫∫π¡√
∂ÈÏÔÁ‹ Δƒ∂Ã√¡Δ√™ ‹ ∂¶√ª∂¡√À
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜
Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË/ ÀÂÓı‡ÌÈÛ˘.
∫πΔƒπ¡√
∫πΔƒπ¡√
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï›ÛÙ·˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜
Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË/ÀÂÓı‡ÌÈÛ˘.
ª¶§∂
ª¶§∂
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
Page Up/Down (ªÂٷΛÓËÛË ¿Óˆ/οو
ÛÙË ÛÂÏ›‰·)
P
∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ ‹ ƒ∞¢π√ºø¡√À.
TV/RAD
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EPG.
‹
GUIDE