LG UB85 Series - Page 69

9
*h9(1/,.7$/,0$7/$5,
ENGTÜRKÇE
y
(NUDQDGRNXQPD\ÕQYH\DX]XQVUHSDUPDNODUÕQÕ]ODEDVWÕUPD\ÕQ$NVLKDOGHHNUDQ]H-
ULQGHJHoLFLúHNLOER]XNOXNODUÕRUWD\DoÕNDELOLU
y
hUQYHELOHúHQOHULQLWHPL]OHUNHQ|QFHOLNOHUQSUL]GHQoHNLQYH\XPXúDNELUEH]OH
VLOLQ$úÕUÕNXYYHWX\JXODPDNoL]LOPHOHUHYH\DUHQNGH÷LúLPLQH\RODoDELOLU6XSVNUW-
PH\LQYH\DÕVODNEH]OHVLOPH\LQhUQHYHSDQHOLQH]DUDUYHUHELOHFHNFDPWHPL]OH\LFL-
OHURWRPRELOSDUODWÕFÕVÕYH\DVDQD\LWLSLSDUODWÕFÕDúÕQGÕUÕFÕPDGGHOHUYH\DFLODEHQ]HQ
DONROYHEHQ]HULPDGGHOHUNHVLQOLNOHNXOODQPD\ÕQ
$NVLKDOGH\DQJÕQoÕNDELOLUHOHNWULNoDUSDELOLUYH\DUQ]DUDUJ|UHELOLUGHIRUPDV\RQ
DúÕQPDYH\DNÕUÕOPD
y
%XQLWH$&GXYDUSUL]LQHED÷OÕROGX÷XVUHFHQLWH\L'hö0(6ø1'(1NDSDWVDQÕ]ELOH$&JoND\QD÷ÕLOH
ED÷ODQWÕVÕNHVLOPH]
y
.DEOR\XILúLQGHQWXWDUDNSUL]GHQoHNLQ
*oNDEORVXQXQLoLQGHNLWHOOHUNRSDUVD\DQJÕQoÕNDELOLU
y
hUQWDúÕUNHQ|QFHOLNOHNDSDWWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ$UGÕQGDQJoNDEORODUÕQÕDQWHQ
NDEORODUÕQÕYHWPED÷ODQWÕNDEORODUÕQÕoÕNDUÕQ
79VHWLYH\DJoNDEORVX]DUDUJ|UHUHN\DQJÕQWHKOLNHVLQHYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕQD\RO
DoDELOLU
y
hUQWDúÕUNHQYH\DSDNHWLQLDoDUNHQUQQD÷ÕUROPDVÕVHEHEL\OHELUNLúLGHQGDKD
\DUGÕPDOÕQ
$NVLKDOGH\DUDODQDELOLUVLQL]
y
hUQQLoNÕVÕPODUÕQÕWHPL]OHPHNLoLQ\ÕOGDELUNH]VHUYLVPHUNH]LLOHWHPDVDJHoLQ
%LULNHQWR]PHNDQLNDUÕ]D\D\RODoDELOLU
y
7PVHUYLVLúOHPOHULQLQNDOLIL\HVHUYLVSHUVRQHOLWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ(OHNW-
ULNNDEORVXQXQ\DGDILúLQLQKDVDUJ|UPHVL]HULQHVÕYÕG|NOPHVL\DGD\DEDQFÕQHV-
QHOHULQFLKD]DJLUPHVLFLKD]ÕQ\D÷PXU\DGDQHPHPDUX]NDOPDVÕQRUPDOoDOÕúPDPD-
VÕYH\DELU\HUGHQGúPHVLJLELFLKD]ÕQKDVDUJ|UG÷WPGXUXPODUGDVHUYLVLúOHPLJH-
UHNOLGLU
y
&LKD]GRNXQGX÷XQX]GDVR÷XNVDDoÕOGÕ÷ÕQGDNoNELU³WLWUHúPH´RODELOLU%XQRUPDOELU
GXUXPGXUYHUQOHLOJLOLELUVRUXQ\RNWXU
y
3DQHOLNLPLO\RQLODDOWÕPLO\RQSLNVHOo|]QUO÷HVDKLS\NVHNWHNQRORMLOLELUUQGU
3DQHOLQ]HULQGHSSPER\XWXQGDVL\DKYHYH\DSDUODNUHQNOLNoNQRNWDODUJ|UHELOLU-
VLQL]%XQRNWDODUUQQDUÕ]DOÕROGX÷XQXJ|VWHUPH]YHSHUIRUPDQVÕQÕYHJYHQLOLUOL÷LQL
HWNLOHPH]
%XGXUXPoQFWDUDIUQOHUGHGHROXúPDNWDGÕUYHUQGH÷LúLPLYH\DSDUDLDGHVLQH
WDELGH÷LOGLU