Lifetime 1031663 - Page 17

17
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• By design, the Screws (DRF) are slightly larger than the holes; therefore, it is easier to perform this step using a drill.
Do not overtighten.
• À dessein, les vis (DRF) sont plus grandes que les trous ; ensuite, c’est plus facile exécuter cette étape en utilisant
une perceuse éléctrique. Ne pas trop serrer.
• Por diseño, los tornillos (DRF) son más grandes que los agujeros; entonces, es más fácil hacer este paso usando un
taladro eléctrico. No apretar demasiado.
2.6
2.7
• Insert the left Hinge into the slot and rotate it downard as shown. The Ball Studs face toward the inside.
• Insérer la charnière gauche dans la fente et tournez-la vers le bas comme illustré. Les clous à rotule font face vers l’intérieur.
• Insertar la bisagra izquierda en la ranura y gírela hacia abajo como se muestra. Los pernos de articulación dan por adentro.
DRF (x2)
DRF
DRF