Lifetime 136-GALLON - Page 13

13
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
ADW (x4)
ADW
1.10
1.11
• Flip the deck box right-side up. Secure the panels together with a screw (ADW) at the location shown. Tighten only until
fl ush with the plastic.
• Retourner la boîte à l’endroit. Fixer les panneaux les uns les autres à l’aide des vis (ADW) aux endroits indiqués. Serrer
jusqu’à ce que les vis soient au ras du plastique seulement.
• Colcar la caja boca arriba. Fijar los paneles los unos a los otros usando tornillos (ADW) a las ubicaciones indicadas.
Apretar sólo hasta que los tornillos esté al ras del plástico.
• Repeat step 1.8 for the other three corners.
• Répéter l’étapes 1.8 pour les autres trois encoignures.
• Repetir el paso 1.8 para los otros tres rincones.