37
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Continue using the distance indicator to align
the holes in the angled channel over the hinge
tube and drill holes into the hinge tube at the five
locations shown. Secure the angled channel to
the left door hinge tube using five (5) more screws
(BRK).
• Continuer à utiliser l’indicateur de distance
pour aligner les trous dans le support par-dessus
le tube de charnière et percer le tube aux cinq
endroits indiqués. Bien attacher le support au
tube à l’aide de cinq (5) autres vis (BRK).
• Seguir usando el indicador de distancia para
alinear los agujeros en el soporte encima del
tubo de bisagra, y taladrar el tubo a las cinco
ubicaciones indicadas. Sujetar el soporte a la
puerta usando cinco (5) tornillos (BRK) más.
BRK (x5)
BRK (x5)
BQL
3.5
BQK
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(No está escala)
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)