41
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
2 3/8”
• Make a mark 2 3/8" (6,03 cm) down from the top corner of the back of the left side of the right door (see
illustration). Place a vertical door support (BQR) over the hinge tube on the back of the right door so the top of the
support is on the mark as shown. While one adult holds the end of the vertical door support on the mark, use
the distance indicator to set the distance in from the left edge of the right door. Finally, make a mark on the door
through the top hole in the vertical door support.
• Faire une marque de ≈6,03 cm (2 3/8 po) du coin du côté gauche de la porte droite (voir l’illustration). Mettre
un support vertical de la porte (BQR) par-dessus le tube de charnière sur le côté arrière de la porte droite pour que
la partie supérieure du support soit sur la marque comme indiqué. Pendant qu’un adulte soutient l’extrémité du
support sur la marque, employer l’indicateur de distance (BQK) pour marquer la distance du bord gauche de la porte.
Enfin, marquer la porte à travers le trou supérieur du support.
• Poner una marca ≈6,03 cm (2 3/8 in) de la esquina superior del costado trasero del lado izquierdo de la puerta
derecha (ver la ilustación). Poner un soporte vertical para la puerta (BQR) encima del tubo de bisagra en el costado
trasero de la puerta derecha para que el extremo superior del soporte esté en la marca. Mientras que un adulto
mantenga el soporte en la marca, usar el Indicador de distancia para marcar la distancia del borde izquierdo de la
puerta derecha. Por último, poner una marca en la puerta por el agujero superior del soporte.
BQR
BQK
BQK
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(No está a escala)
3.10
Note: The distance indicator helps to align the vertical door support over the hinge tube in the door.
Remarque : L’indicateur de distance aide à aligner le support vertical de la porte par-dessus le tube de charnière en la puerta.
Nota: El indicador de distancia ayuda a alinear el soporte vertical de la puerta encima del tubo de bisagra en la puerta.
!
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
2 3/8 in/po (≈6,03 cm)
To Next Page
Loading...
