Lifetime 60011 - Page 40

40
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AVU (x2)
• Slide the distance indicator (BQK) up over the back of the bottom of the door. The bent ends should rest on the
bottom of the door end channel. The edge of the indicator should should rest against the plastic ridge of the door to
center the top hole over the channel. Make a mark through the hole in the indicator and onto the channel.
• Faire glisser l’indicateur de distance (BQK) sur le côté arrière de la partie inférieure du canal pour le bord de la porte.
Les extrémités dépliées doivent rester
sur la partie inférieure du canal. Le bord
de l’indicateur doit rester contre le bord
en plastique de la rainure dans la porte
pour centrer le trou supérieur sur le
canal. Marquer le canal à travers le trou
dans l’indicateur.
• Poner el indicador de distancia (BQK)
en la parte inferior del costado trasero
del canal para el borde de la puerta.
Los extremos plegados del indicador
deben quedarse en el extremo inferior
del canal. El borde del indicador debe
quedarse contra el borde de plástico de
la ranura en la puerta para centrar el
agujero en el canal. Poner una marca en
el canal por el agujero en el indicador de
distancia.
BQN
BRM
BQJ
AVU
AVU
BQJ
BRI
BRH
BRH (x1)
BQJ (x2)
BRM (x1)
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(No está a escala)
BRI (x1)
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(No está a escala)
BQK
(Not to scale)
(Non à l’échelle)
(No está a escala)
3.9
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)