7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Attach a lower bracket (BQZ) to the bottom of each long support channel (BRF) and support channel for window wall panel
(bqy) and secure with two (2) hex bolts (BRP) and two (2) cap nuts (ADJ). Do not overtighten the nuts.
• Attacher un Support inférieur (BQZ) à l’extrémité inférieure de chaque canal de support long (BRF) et canal de support pour
le panneau mural avec fenêtre (BQY) à l’aide de deux (2) boulons hexagonaux (BRP) et deux (2) écrous borgnes (ADJ). Ne pas
serrer excessivement les écrous.
• Sujetar un soporte inferior (BQZ) à l’extremo inferior de cada canal de soporte largo (BRF) y cada canal de soporte para el
panel mural con ventana (BQY) usando dos (2) pernos hexagonales (BRP) y dos (2) tuercas ciegas (ADJ). No apretar demasiado las
tuercas.
ADJ
BRP
BQZ
BRF
BRP (x16)
(You might not use all the Bolts)
(Puede que no use todos los pernos)
(Il se peut que vous n’utilisez pas tous les boulons)
ADJ (x16)
(You might not use all the Nuts)
(Puede que no use todas las tuercas)
(Il se peut que vous n’utilisez pas tous les écrous)
7/16 in/po (x2)
(≈11 mm (x2))
1.1
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)