14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
1
ADW (x4)
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.11
1.12
• Slide the Band down over the edge of the bin with the Screw near the seam of the
two Bottom Panels.
• Faire glisser la bande sur le bord du bac avec la vis près du joint des deux
panneaux inférieurs.
• Deslizar el flejado sobre el borde del barril con el tornillo cerca la junta de los dos
paneles inferiores.
• Use an electric drill to insert two (2) Screws (ADW) to secure the Bottom Panels together. Continue turning the Screw
until it’s flush with the Panel and it turns freely.
• Utiliser une perceuse électrique pour insérer deux (2) vis (ADW) pour attacher les panneaux inférieurs l’un à
l’autre. Continuer de tourner la vis jusqu’à ce qu’elle soit à ras du panneau, et qu’elle se tourne librement.
• Usar un taladro eléctrico para insertar dos (2) tornillos (ADW) para sujetar los paneles inferiores el uno al otro.
Seguir rotando el tornillo hasta que esté a ras del panel y se gire libremente.
Note: Repeat steps 1.7–1.9 for the other side of the bin. Then, tighten the Screws with a hand screwdriver.
Remarque : Répéter les étapes 1.7 – 1.9 pour l’autre côté du bac. Puis, serrer les vis à l’aide d’un tournevis
manuel.
Nota: Repetir los pasos 1.7–1.9 para el otro lado del barril. Entonces, apretar los tornillos con un destornillador
manual.
!
ADW
ADW
• Seam between the two Bottom Panels
• Joint entre les deux panneaux inférieurs
• Junta entre los dos paneles inferiores
Second Bottom Panel / Deuxième panneau inférieur / Segundo panel inferior
First Bottom Panel / Premier panneau inférieur / Primer panel inferior
To Next Page
Loading...