Lifetime 60310 - Page 62

62
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 10 (CONTINUED) / SECTION 10 (SUITE) / SECCIÓN 10 (CONTINUACIÓN)
10.7
10.8
ADZ (x4)
ADV (x4)
ADV
ADZ
• Insert four (4) long Screws (ADV) along the top edge of the Wall Panel and four (4) short Screws (ADZ) along the Truss as
shown.
• Insérer quatre (4) vis (ADV) le long du bord supérieur du panneau mural et quatre (4) vis (ADZ) courtes à travers la
ferme comme indiqué.
• Insertar cuatro (4) tornillos (ADV) largos a lo largo del borde superior del panel mural y cuatro (4) tornillos (ADZ) cortos a
través de la cercha como se muestra.
• Lay the next Roof Panel upside down as shown. Orient a Gable Clip (BYT) as shown, and insert it at an angle into
the bottom-most clip slot. Use a screwdriver to press down fi rmly to snap the Clip into place.
• Mettre un panneau de toit comme indiqué. Orienter un clip de pignon (BYT) comme indiqué, et l’insérer à un angle
dans la fente la plus inférieure. Employer un tournevis afi n de bien pousser le clip en place.
• Colocar un panel de techo como se muestra. Orientar un clip de fachada (BYT) como se muestra, e insertarlo a un
ángulo en la ranura la más inferior. Usar un destornillador para presionar bien el clip en su lugar.
BYT (x1)