Lifetime 60310 - Page 82

82
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 11 (CONTINUED) / SECTION 11 (SUITE) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
11.2
11.3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
EUG
EUG
Fig. 3
• If the Right Door is higher, insert a shim underneath the Floor and left Hinge Tube until the two Doors are level. If
necessary, insert a Shim under the rear, right corner.
• Si la porte droite est plus haute, insérer une cale sous le plancher et la charnière de la porte gauche jusqu’à ce
que les deux portes soient de niveau. Si besoin, insérer une cale sous le coin arrière droit de l’abri.
• Si la puerta derecha es más alta, insertar una cuña debajo el piso y la bisagra izquierda hasta que las dos
puertas estén al mismo nivel. Si es necesario, insertar una caña debajo la esquina trasera derecha.
Fig. 1
Fig. 2
EUG
EUG
Fig. 3
• If the Left Door is higher, insert a Shim (EUG) underneath the Floor and right Hinge Tube until the two Doors are
level. If necessary, insert a Shim under the rear, left corner.
• Si la porte gauche est plus haute, insérer une cale (EUG) sous le plancher et la charnière de la porte droite jusqu’à
ce que les deux portes soient de niveau. Si besoin, insérer une cale sous le coin arrière gauche de l’abri.
• Si la puerta izquierda es más alta, insertar una cuña (EUG) debajo el piso y la bisagra derecha hasta que las dos
puertas estén al mismo nivel. Si es necesario, insertar una caña debajo la esquina trasera izquierda.
EUG (x4)