Lifetime 60311 - Page 14

14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
ADJ (x8)
ADJ
ADJ
ADH
ADH (x4)
8 1/4”
8 1/4 in/po (20,96 cm)
• Slide a Truss Rod (ADH) through the holes in the Truss Brace and Connector. Secure with two Cap Nuts (ADJ). Lay Truss
fl at and tighten all hardware securely.
• Faire glisser un support de la ferme (ADH) à travers les trous dans le support et le connecteur. Attacher-le bien à
l’aide des écrous borgnes (ADJ). Serrer bien toute la quincaillerie.
• Deslizar un truss rod (ADH) por los agujeros en el soporte y el conector. Sujetarlo bien usando las tuercas ciegas (ADJ).
Apretar bien todo el herraje.
2.5
2.6
• Repeat this section three times.
• Répéter cette section trois fois.
• Repetir esta sección tres veces.
7/16 in/po
(11 mm) (x2)
3/8 in/po
(10 mm)