Lifetime 60311 - Page 23

23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.6
• Secure the two Deadbolts (DGR & DGS) to the top and bottom of the Door using the hardware provided. The
Deadbolts should move freely. If they do not, loosen the Screws a tad.
• Attacher bien les deux verrous (DGR et DGS) aux parties supérieure et inférieure de la porte en utilisant la
quincaillerie incluse. Les verrous doivent faire glisser librement. Si non, desserrer un peu les vis.
• Sujetar bien los cerrojos (DGR y DGS) a las partes superior e inferior de la puerta usando el herraje incluido. Los
cerrojos deben mover libremente. Si no, afl ojar un poco los tornillos.
DGS (x1) (Top / Supérieur / Superior)
DGS
DGR
DGR
DGR (x1)
(Bottom / Inférieur / Inferior)
CHK (x4)
CHK
CHK
CHK (x2)
CHK (x2)