Lifetime 60311 - Page 82

82
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 11 (CONTINUED) / SECTION 11 (SUITE) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
11.2
11.3
Fig. 1
Fig. 2
EUG
Fig. 3
• If the Right Door is higher, insert a shim underneath the Floor and left Hinge Tube until the two Doors are level.
• Si la porte droite est plus haute, insérer une cale sous le plancher et la charnière de la porte gauche jusqu’à ce
que les deux portes soient de niveau.
• Si la puerta derecha es más alta, insertar una cuña debajo el piso y la bisagra izquierda hasta que las dos
puertas estén al mismo nivel.
Fig. 1
Fig. 2
EUG
Fig. 3
• If the Left Door is higher, insert a shim underneath the Floor and right Hinge Tube until the two Doors are level.
• Si la porte gauche est plus haute, insérer une cale sous le plancher et la charnière de la porte droite jusqu’à ce
que les deux portes soient de niveau.
• Si la puerta izquierda es más alta, insertar una cuña debajo el piso y la bisagra derecha hasta que las dos
puertas estén al mismo nivel.
EUG (x4)