Lifetime 60324 - Page 21

21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.5
• Set the ends of the new Truss into the notches at the
top of the next pair of Wall Panels.
• Mettre les extrémités de la nouvelle ferme dans les
encoches aux bords supérieurs des panneaux muraux
suivants.
• Colocar los extremos de la cercha nueva en las
muescas a los bordes superiores de los paneles
murales siguientes.
4.6
• Attach the Roof Panels removed earlier using the
same hardware. Only insert the Screws (ADV) through the
Wall Panel and into the Roof Panel.
• Attacher les panneaux de toit retirés de l’abri
auparavant à l’aide de la quincaillerie retirée dans
cette étape. Insérer les vis (ADV) à travers le panneau
mural et dans le panneau de toit seulement.
• Sujetar los paneles de tejado retirados de la
caseta anteriormente usando el herraje retirado en
ese paso. Insertar los tornillos (ADV) por el panel mural y
dentro del panel de tejado solamente.
ADZ (x16)
ADV (x8)
ADV (x8)
ADZ (x16)