Lifetime 60331 - Page 51

51
 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) / SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)
3.4
• Slide the hinge cap over the two tubes. The rib in the hinge cap should fi t into the notch in the door hinge tube.
• Faire glisser le capuchon de charnière sur les deux tubes. La nervure dans le capuchon de charnière devrait s’emboîter
sur l’encoche dans le tube de charnière.
• Deslizar el tapón de bisagra sobre los dos tubos. El nervio dans el tapón de bisagra debe encajarse en la muesca en el tubo
de bisagra.
GLE (x1)