Lifetime 60336 - Page 75

75
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
• Pull the hinge tube down out of the Door a few inches and insert it in the hinge cap (GLE) in the orientation indicated.
The notch in the hinge tube fi ts over the rib in the hinge cap. Slide another hinge cap (GLE) over the top of the hinge tube.
• Étendre le tube d’articulation quelques centimètres du bord inférieur de la porte et l’insérer dans le capuchon de
charnière (GLE) dans l’orientation indiquée. L’encoche dans le tube de charnière va sur la nervure dans le capuchon de charnière.
Faire glisser un autre capuchon de charnière (GLE) sur l’extrémité supérieure du tube de charnière.
• Extender el tubo de articulación unos centímetros del borde inferior de la puerta y deslizarlo en el tapón de bisagra
(GLE) en la orientación indicada. El nervio en el tapón de bisagra entra en la muesca en el tubo de bisagra. Deslizar otro tapón de
bisagra (GLE) sobre el extremo superior
Notch / Encoche / Muesca
Hinge tube in wall
Tube de charnière dans le mur
Tubo de bisagra en el muro
Hinge tube in door
Tube de charnière dans la porte
Tubo de bisagra en la puerta
Rib
Nervure
Nervio
9.9
GLE (x1)
GLE
GLE
!