Lifetime 60358 - Page 42

42
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.1
• Secure a wall support channel (AFM) to the fi ve (5) wall panels (AHD) just to the left of the notch at the top of the wall panels
using four (4) screws (ADZ) for each.
• Fixer un canal de support mural (AFM) aux cinq (5) panneaux muraux (AHD) juste à gauche de l’encoche au bord supérieur des
panneaux muraux en utilisant quatre (4) vis (ADZ) pour chacun.
• Sujetar un canal de soporte mural (AFM) a los cinco (5) paneles murales (AHD) justo a la izquierda de la muesca al borde
superior de los paneles murales usando cuatro (4) tornillos (ADZ) para cada uno.
• No screw in top hole.
• Aucune vis sur le trou de dessus.
• Sin tornillo en el agujero superior.
• Top End
• Dessus
• Extremo superior
AFM
AHD
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
Bottom / Bord inférieur / Borde inferior
ADZ (x20)
7.2
FLB
AHH
• Align the holes in the wall support channel (FLB) with those in the groove just to the left of the notch at the top of the window
wall panel (AHH).
• Aligner les trous dans le canal de support mural (FLB) avec ceux dans la rainure juste à gauche de l’encoche au bord
supérieur du panneau mural avec fenêtre (AHH).
• Alinear los agujeros en el canal de soporte mural (FLB) con ellos justo a la izquierda de la muesca al borde superior del
panel mural con ventana (AHH).
http://go.Lifetime.com/outdoorstorageshed-section7
• In case of troubles with this section, scan the QR code below to view a video on its assembly.
• En cas d’avoir des problèmes avec cette section, scanner le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.