Lifetime 60371 - 6.2 Attach the second inner floor panel (CUD) to the first inner floor panel.; 6.3 Then, attach an outer floor panel (CUW) to the inner floor panel. Insert the bushings (AHO).; 6.4 Finally, insert the screws (CWU) through the divots in the floor panels and into the tabs of the adjacent floor panels.

33
2
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
CWU (x12)
• Finally, insert the screws (CWU) through the divots in the fl oor panels and into the tabs of the adjacent fl oor panels.
(The divots are near the seams of the fl oor panels.) These screws do not anchor the fl oor; they only hold the panels together.
• Enfi n, insérer les vis (CWU) à travers les marques dans les panneaux de plancher et dans les languettes du panneaux
de plancher contigu. (Les marques se trouvent près des jonctions des panneaux de plancher.) Ces vis n’ancrent pas le
plancher ; ils ne servent que pour attacher les panneaux les uns aux autres.
• Por último, insertar los tornillos (CWU) a través de las marcas en los paneles de piso y dentro de las lengüetas des los
paneles de piso adyacentes. (Se encuentran las marcas cerca de las junturas de los paneles de piso.) Estos tornillos
no anclan el piso; sirven sólo para sujetar los paneles los unos a los otros.
6.4
CWU
• Attach the second inner fl oor panel (CUD) to the fi rst
inner fl oor panel.
• Attacher le deuxième panneau de plancher intérieur (CUD)
au primier panneau de plancher intérieur.
• Fijar el segundo panel de piso interior (CUD) al primer
panel de piso interior.
• Then, attach an outer fl oor panel (CUW) to the inner fl oor
panel. Insert the bushings (AHO).
• Ensuite, attacher un autre panneau de plancher intérieur
(CUW) au panneau de plancher intérieur. Inserer les
bagues (AHO).
• Entonces, fi jar otro panel de piso exterior (CUW) al panel
de piso interior. Insertar los casquillos (AHO).
6.2
6.3
CUD
AHO
CUW
AHO (x2)