14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.4
• Flip the door over. Secure the upper and lower latches (ENN and ENM) with a spacer (ENP) to the door using two (2)
screws (ENO) each. The spacers are labelled “UP” and “DOWN” for correct placement. The latches should move
freely. If not, loosen the screws a bit.
• Retournez la porte. Attachez les loquets supérieur et inférieur (ENN et ENM) avec une cale d’espacement (ENP) à la
porte à l’aide de deux (2)vis (ENO) pour chacun. Les cales d’espacement sont marquées «HAUT» et «BAS»
pour assurer un positionnement correct. Les loquets doivent pouvoir bouger librement. Si ce n’est pas le cas,
desserrez les vis un peu.
• Voltee la puerta. Asegure a la puerta los pestillos superior e inferior (ENN y ENM) con un espaciador (ENP) usando dos
(2) tornillos (ENO) para cada uno. Los espaciadores están etiquetados como “SUPERIOR” e “INFERIOR” para una
colocación correcta. Los pestillos deben moverse libremente. Si no es así, afl oje un poco los tornillos.
ENP
ENO
ENO
ENO
ENO
ENP
ENO (x4)
ENN(x1)
ENM (x1)
Upper / Supérieur / Superior
Lower / Inférieur / Inferior
ADC
ENM
ENN
ENP (x2)
To Next Page
Loading...
