Lifetime 6406 - Installing Wall Support Channels

34
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.1
• Secure two wall support channels (AFM) at
the outer edges on the one (1) window panel
(AHH) using eight (8) screws (ADZ) for each.
• Fixez deux (2) renforts de soutien mural
(AFM) sur les bords extérieurs de chacun
d’un (1) volet de fenêtre (AHH) à l’aide de huit
(8) vis (ADZ).
• Asegure dos (2) canales de soporte de pared
(AFM) en los bordes exteriores de uno (1)
panele de ventana (AHH) utilizando ocho (8)
tornillos (ADZ) para cada uno.
• No screw in top hole.
• Aucune vis dans le
trou supérieur.
• Ningún tornillo en el
agujero superior.
• Top end
• Extremo superior
• Extrémité
supérieure
Bottom / Bord inférieur / Borde inferior
• Outer edges
• Bords extérieurs
• Bordes exteriores
AHH
AFM
AFM
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ (x12)
• Secure a wall support channel (AFM) at the middle of the notch on one (1) wall panel (AHD) using four (4) screws
(ADZ) for each. The remaining two (2) wall panels will have the wall support channels installed in the next
section.
• Fixez un renfort de soutien mural (AFM) au centre de l’encoche de chacun sur un (1) panneau muraux arrière (AHD)
à l’aide de quatre (4) vis (ADZ). Les deux (2) panneaux muraux restants auront les chenaux de support muraux
installés dans la section suivante.
• Asegure un canal soporte de pared (AFM) en el medio de la marca en un (1) panele de pared trasera (AHD) utilizando
cuatro (4) tornillos (ADZ) para cada uno. Los canales de apoyo para la pared de los dos (2) paneles restantes se
instalarán en la siguiente sección.
• No screw in top hole.
• Aucune vis dans le
trou supérieur.
• Ningún tornillo en el
agujero superior.
• Top end
• Extremo superior
• Extrémité
supérieure
Bottom / Bord inférieur / Borde inferior
• Notch
• Encoche
• Muesca
AFM
AHD
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
7.2