Lifetime 6433 - Page 25

2525
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
AHW (x1)
ADW (x1)
ADW
AHW
AIO
2
1
• Attach the Thumb Lever Support (AHW) to the Thumb Lever (AIO) using a Screw (ADW). The edge of the Support goes underneath
the Thumb Lever.
• Attachez le support du levier poussoir (AHW) au levier poussoir (AIO) à l’aide d’une vis (ADW). Le bord du support se fi xe sous
le levier poussoir.
• Sujete el soporte de la palanca de pulgar (AHW) a la palanca de pulgar (AIO) usando un tornillo (ADW). El borde del soporte se
fi ja debajo la palanca de pulgar.
The Edge of the Support / Le bord du levier poussoir /
El borde de la palanca de pulgar
AHY (x1)
• Attach the Spring (AHY) to the Latch (AHV) and Latch Cover Plate (AHX) as shown.
• Attachez le ressort (AHY) au loquet (AHV) et la plaque protectrice du loquet (AHX) comme illustré.
• Sujete el resorte (AHY) al pestillo (AHV) y a la placa cubrepestillo (AHX) como se muestra.
AHV
AHX
AHY
5.6
5.7