Lifetime 6433 - Page 28

2828
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
AHI
AHI
6.3
6.4
6.6
6.5
• Do not remove any paper backing yet! Lay Butyl Tape
(AHI) along the groove running along the right
edge of the opening of the Panel. Cut the Tape.
• ¡No retire todavía el papel protector! Coloque la cinta
de butilo (AHI) a lo largo de la ranura que corre a lo
largo del borde derecho de la abertura del panel.
Corte la cinta.
• Ne pas retirer encore le papier protecteur ! Mettez
le ruban butylique (AHI) le long de la rainure qui
s’étend le long du bord droit de la couverture du
panneau. Coupez le ruban.
• Do not remove any paper backing yet! Lay Butyl Tape
(AHI) along the groove running along the bottom
edge of the opening of the Panel. Cut the Tape.
• Ne pas retirer encore le papier protecteur ! Mettez le
ruban butylique (AHI) le long de la rainure qui s’étend
le long du bord inférieur de la couverture du
panneau. Coupez le ruban.
• ¡No retire todavía el papel protector! Coloque la cinta
de butilo (AHI) a lo largo de la ranura que corre a lo
largo del borde inferior de la abertura del Panel.
Corte la cinta.
• Smooth out the Tape to remove any bubbles. Remove
the paper backing. Using a plain screwdriver, poke
holes through the Butyl Tape and through the holes
in the Roof Panel. The holes in the Roof Panel must
remain square.
• Lissez le ruban pour éliminer des bulles. Enlevez la
pellicule protectrice. Mettez un tournevis plat dans
le ruban butylique et à travers les trous carrés dans
le panneau de toit. Les trous dans le panneau de
toit doivent rester carrés.
• Alise la cinta para eliminar cualquier burbuja. Reitre el
papel protector. Mete un destornillador de punta
plana a través de la cinta butilo y los agujeros
cuadrados en el panel de tejado. Los agujeros en el
panel de tejado deben
quedarse cuadrados.
• Do not remove any paper backing yet! Lay Butyl Tape
(AHI) along the groove running along the left edge of
the opening of the Panel. Cut the Tape.
• Ne pas retirer encore le papier protecteur ! Mettez
le ruban butylique (AHI) le long de la rainure qui
s’étend le long du bord gauche de la couverture du
panneau. Coupez le ruban.
• ¡No retire todavía el papel protector! Coloque la cinta
de butilo (AHI) a lo largo de la ranura que corre a lo
largo del borde izquierdo de la abertura del panel.
Corte la cinta.
AHI
AHI (x2)