Lifetime 6433 - Page 29

2929
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
• Align the holes in the Skylight with those in the
Panel, and lay the Skylight on the Panel. Press the
Skylight onto the Butyl Tape to remove any bubbles.
• Alignez les trous dans la lucarne avec ceux dans
le panneau, et mettez la lucarne sur le panneau.
Poussez la lucarne contre le ruban pour éliminer
des bulles.
• Alinee los agujeros en el tragaluz con ellos en el
panel, y coloque el tragaluz en el panel. Empuje el
tragaluz contra la cinta para eliminar las burbujas.
AGB
AGB
EFA
EFA
EFA
ADK
ADK
AEE (x2)
AEE (x2)
3/8 in/po
(10 mm)
ADK (x24)
AEE (x48)
EFA (x24)
• Secure the Skylight to the Panel using the
hardware provided.
• Attachez la lucarne au panneau à l’aide de la
quincaillerie incluse.
• Sujete el tragaluz al panel usando el herraje
incluido.
• Repeat this section for the second Domed
Skylight.
• Répétez cette section pour la deuxième lucarne
en forme de dôme.
• Repita esta sección para el segundo tragaluz en
forma de cúpula.
6.7
6.9
6.8
6.10
• Remove the protective fi lm from both sides of
the Skylight (AGB).
• Soulevez la pellicule protectrice des deux côtés
de la lucarne (AGB).
• Retire la capa protectora de los dos caras del
tragaluz (AGB).