3333
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
• Use a screwdriver or drill to connect the Panels together using the screws (BQC) provided: (1) four Screws in the divots at each
seam intersection, (2) one Screw in the divot near each end of the center seam, and (3) one Screw in the divot near each
seam along the sides of the Floor. Do not overtighten.
• Employer un tournevis or perceuse éléctrique pour fi xer les panneaux les uns les autres en utilisant les vis (BQC) inclues : (1)
quatre vis dans les marques aux intersections de chaque jointure, (2) une vis près chaque extrémité de la jointure centrale, et
(3) une vis dans la marque près chaque jointure le long des bords latéraux du plancher. Ne pas trop serrer.
• Usar un destornillador o taladro eléctrico para fi jar los paneles usando los tornillos (BQC) incluidos: (1) cuatro tornillos en las
marcas a los cruces de cada línea, (2) un tornillo en la marca cerca cada extremo de la línea central, y (3) un tornillo en la
marca cerca cada línea a lo largo de los bordes laterales del piso. No apretar demasiado.
7.5
BQC (x26)
(1)
(2)
(3)
ADC (x1)
Note: These Screws do not anchor the Floor; they only hold the Panels together.
Note : Ces vis n’ancrent pas le plancher ; ils ne servent que pour attacher les panneaux les uns aux autres.
Nota: Estos tornillos no anclan el piso; sirven sólo para sujetar los paneles los unos a los otros.
!
To Next Page
Loading...
