Lifetime 6433 - Page 38

3838
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
• Attach the last Wall Panel to the Floor, and
secure the two corner Panels together using a
Corner Channel (AFR) and twelve (12) Screws (ADZ).
• Attachez le dernier panneau mural au plancher,
et attachez les deux panneaux l’aide d’un canal
angulaire (AFR) et douze (12) vis (ADZ).
• Sujete el último panel mural al piso, y sujete los
dos paneles usando un canal angular (AFR) y doce
(12) tornillos (ADZ).
• Attach these Wall Panels (AHD & AHH) to the Floor.
The Window Wall Panel may be placed in any non-corner
position along the sides of the shed. Secure the Panels
together.
• Attachez ces panneaux muraux (AHD & AHH) au
plancher. Vous pouvez insérez le panneau mural à fenêtre
dans quiconque emplacement, sauf les encoignures, le long
des bords latéraux. Attachez les panneaux les un aux
autres.
• Sujete estos paneles murales (AHD & AHH) al Piso. Se
puede insertar el panel mural para la ventana en cualquier
posición, salvo las esquinas, a lo largo de los bordes
laterales. Sujete los paneles los entre sí.
AHD
AHD
AHD
AHH
AFR
77 1/2”
77 1/2 in/po (1,97 m)
ADZ (x42)
AHD
• Insert the tabs at the bottom of a Wall Panel into
the four slots along the left edge of the Floor, and
slide the Panel to the rear. Secure the two corner
Panels together using a Corner Channel (AFR) and
twelve (12) Screws (ADZ).
• Insérez les languettes au bord inférieur du
panneau mural dans les quatre rainures le long du
bord gauche du plancher, et glissez le panneau vers
l’arrière du plancher. Attachez les deux panneaux du
coin l’un à l’autre à l’aide d’un canal angulaire (AFR) et
douze (12) vis (ADZ).
• Introduzca las lengüetas al borde inferior de un
panel mural en las cuatro ranuras a lo largo del
borde izquierdo del piso, y deslice el panel hacia
atrás. Sujete los dos paneles de la entre sí usando
un canal angular (AFR) y doce (12) tornillos (ADZ).
8.8
8.9
8.10