Lifetime 6433 - Page 86

8686
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 14 (CONTINUED) / SECTION 14 (SUITE) / SECCIÓN 14 (CONTINUACIÓN)
ACB (x8)
AIT (x8)
AIU (x8)
3/8 in/po
(10 mm)
ADK (x4)
ACD (x4)
ADK
ACD
AIT
ACB
AIU
• Attach two Window Latches (AIT) to each Window Frame as shown.
• Attachez deux loquets de fenêtres (AIT) à chaque cadre de fenêtre comme illustré.
• Sujete dos pestillo de ventana (AIT) a cada marco de ventana como se muestra.
• Insert two Screws (ACD) through the two Window Wall
Panels and Wall Support Channels. Secure each with a Cap
Nut (ADK) as shown. Do not overtighten the Nuts.
• Insérez deux vis (ACD) à tavers les deux panneaux muraux
à fenêtre et les canaux de support muraux. Attachez
chaque vis à l’aide d’un écrou à chape (ADK) comme illustré.
Ne pas trop serrer les écrous.
• Inserte dos tornillos (ACD) a través de los dos paneles
murales para la ventana y los canales de soporte murales.
Sujete cada tornillo con una tuerca ciega (ADK) como se
muestra. No apriete demasiado las tuercas.
14.13
14.12