Lifetime 6433 - Page 85

8585
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 14 (CONTINUED) / SECTION 14 (SUITE) / SECCIÓN 14 (CONTINUACIÓN)
ADX (x4)
AIN
AIN
AIN (x4)
AEE (x4)
ACF (x4)
ACF
ACF
AEE
AEE
AIV
AIN
• Insert a Screw (ADX) into each Sliding Window Stay
(AIN) as shown.
• Insérez une vis (ADX) dans chaque limiteur
d’ouverture glissant de fenêtre (AIN) comme illustré.
• Inserte un tornillo (ADX) en cada limitador corredizo
de apertura para la ventana (AIN) como se muestra.
• Attach the Sliding Window Stays to the Sliding Window Stay Brackets as shown.
• Attachez le limiteur d’ouverture glissant de fenêtre au support au limiteur d’ouverture de fenêtre comme illustré.
• Sujete el limitador corredizo de apertura para la ventana al soporte del limitador corredizo de apertura para la
ventana como se muestra.
• Insert the Sliding Window Stay into Window
Stay as shown. Repeat this step for a second Window
Stay.
• Insérez un limiteur d’ouverture glissant de
fenêtre dans un limiteur d’ouverture de fenêtre
comme illustré. Répétez cette étape pour un deux-
ième limiteur d’ouverture de fenêtre.
• Inserte un limitador corredizo de apertura para
la ventana en un limitador de apertura para la
limitador de apertura para la ventana como se
muestra. Repita este paso para un segundo limitador
de apertura para la ventana.
ADX
ADX
14.9 14.10
14.11