Lifetime 71286 User Manual

2
Guarde este manual del usuario para referencia futura y por caso que tenga que
ponerse en contacto con el fabricante.
La mayoría de las lesiones son causadas por el abuso y/o por el no seguir las instrucciones.
Sea cauteloso al usar esta unidad.
Para asegurar su seguridad, no intente armar este producto sin leer y seguir todas
las instrucciones cuidadosamente. El incumplimiento de seguir estas advertencias
puede ocasionar en daño a la propiedad.
EL INCUMPLIMIENTO DE SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR EN LESIONES
GRAVES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
t4JVTBVOBFTDBMFSBEVSBOUFFMBSNBEPTFBDBVUFMPTP
t"SNFMBTTFDDJPOFTEFMQPTUFDPSSFDUBNFOUF-BGBMMBEFDPOFDUBSMBTTFDDJPOFTDPSSFDUBNFOUF
puede ocasionar la separación de las secciones de poste durante el juego o transporte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Save this owner’s manual for future reference and in the event that the manufacturer
has to be contacted.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when using this product.
5PFOTVSFTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPBTTFNCMFUIJTQSPEVDUXJUIPVUSFBEJOHBOE
GPMMPXJOHBMMJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ'BJMVSFUPDPNQMZXJUIBOZPGUIFXBSOJOHTJOUIJT
instruction manual may result in serious personal injuries or property damage.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY
DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
t*GVTJOHBMBEEFSEVSJOHBTTFNCMZVTFFYUSFNFDBVUJPO
t"TTFNCMFUIFQPMFTFDUJPOTQSPQFSMZ'BJMVSFUPEPTPDPVMEDBVTFUIFQPMF
sections to separate during play or transport.
SAFETY INSTRUCTIONS
La majorité des accidents résultent d’une mauvaise utilisation et/ou du fait de n’avoir pas suivi les consignes.
Observez toutes précautions utiles pendant l’utilisation de cet article.
1PVSBTTVSFSWPUSFTÏDVSJUÏOFUFOUF[QBTEBTTFNCMFSDFUBSUJDMFTBOTBWPJSMVFUTVJWJUPVUFTMFT
DPOTJHOFTBUUFOUJWFNFOU$FUUFOPOPCTFSWBUJPOQFVUBVTTJDBVTFSEFTEPNNBHFTNBUÏSJFMT
LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS PEUT RÉSULTER EN ACCIDENTS GRAVES
OU DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULE LA GARANTIE.
t"HJTTF[BWFDMBQMVTHSBOEFQSVEFODFTJWPVTFNQMPZF[VOFÏDIFMMFQPVSMBTTFNCMBHF
t"TTFNCMF[MFTTFDUJPOTEF1PUFBVDPSSFDUFNFOU-BOPOPCTFSWBUJPOEFDFUUFDPOTJHOF
peut amener les sections de Poteau à se séparer pendant le jeu ou le déplacement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Conservez ce manuel de l’utilisateur pour référence future et en cas de besoin de
contacter le fabricant.
#1079364 G 6/03/2015
COPY

Lifetime 71286 Specifications

General

Brand	Lifetime
Model	71286
Category	Sports & Outdoors
Language	English