Lifetime 90631 - Page 27

23
 SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AAX (x1)
4.6
4.7
• Secure the long extension arms (AKB) to the top pole (ALH) with the hardware shown.
• Attacher à la main les bras de rallonge longs (AKB) au poteau supérieur (ALH) à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar a mano los brazos de extensión largos (AKB) al poste superior (ALH) usando el herraje indicado.
• Tighten nuts until they are fl ush with the end of the bolts.
• Serrer les écrous jusqu’à ce qu’ils soient au ras des extrémités des boulons.
• Apretar las tuercas hasta que estén a ras de los extremos de los pernos.
AAD
AAX
ABN
ABN
AAD (x1)
7 1/16" (≈18 cm)
ABN (x2)
3/4" (≈19 mm) (x2)
7 1/16 in/po (18 cm)