Lifetime 90797 - Page 75

71
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.8
• Using two adults, lift the slides (BEK) from the ground, raising them into an upright position, and place the lips of
the slides onto the deck assembly.
• Avec deux adultes, soulevez les glissoires (BEK) du sol en position debout, et placez les rebords des glissoires sur
l’assemblage du pont.
• Entre dos adultos, levanten las resbaladillas (BEK) del piso, elevándolas a una posición vertical y coloquen los
bordes de las resbaladillas en el ensamble de la cubierta.
!
• This step requires two people.
• Cette étape requière deux personnes.
• Este paso requiere de dos personas.
7.9
• Attach the slides (BEK) to the deck assembly using the hardware indicated.
• Attachez les glissoires (BEK) à l’assemblage du pont à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Fijen las resbaladillas (BEK) al ensamblaje de la cubierta usando el herraje indicados.
!
• Push the slides together before tightening the
hardware.
• Poussez les glissoires ensemble avant de resserrer
la quincaillerie.
• Empuje las resbaladillas juntándolas antes de
apretar el herraje.
ASD
ASD
ASD
AAN (x6)
ARL (x12)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
ASD (x6)
ARL
ARL
ARL
ARL
ARL
AAN
AAN
ARL
ARL
ARL
ASD
ASD
ASD