Lifetime 90804 - Page 30

30
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
6
CSD
CSD
DXZ
BTS
EMN
BTS (x3)
DXZ (x3)
2.2
• Secure the Cap (CSD) to the Short Swing Bar (EMN) with the hardware shown.
• Attacher bien le capuchon (CSD) à la barre transversale courte (EMN) en utilisant la quincaillerie indiquée.
• Fijar bien la tapa (CSD) al caño horizontal corto (EMN) con el herraje indicado.
(2)
3/16 in/po (≈5 mm)
2.3
• Secure the Short Swing Bar (EMN) to the Middle Swing Bar (EZV) with the hardware shown.
• Attacher bien la barre transversale courte (EMN) à la barre trasnversale du milieu (EZV) en utilisant la quincaillerie
indiquée.
• Fijar bien el caño horizontal corto (EMN) al caño horizontal intermedio (EZV) con el herraje indicado.
EMN EZV
DXZ DXZ
BTS BTS