Lifetime 90913 - Page 119

119
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
ENG
AAN
6
6.2
• Attach an Anchor (EMG) and a Washer (ENG) to the A-Frame Pole Leg and re-secure the previously removed Cap Nut
(AAN).
• Attacher une ancre (EMG) et une rondelle (ENG) sur le pied du poteau de la charpente en « A » et revisser l’écrou
borgne (AAN) précédemment retiré.
• Asegure un anclaje (EMG) y una rondana (ENG) a la pata del poste de la estructura «A» y vuelva a asegurar la tuerca
(AAN) de la tapa que quitó antes.
6.3
EMG (x1)
EMG
ENG (x1)
1/2 in/po (≈13 mm)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
(1)
AAN
• Unscrew the Cap Nut (AAN) on the fi rst of the A-Frame Pole Legs shown in the previous step.
• Dévisser l’écrou borgne (AAN) sur le premier la charpente en « A » de la tour tel que montré à l’étape précédente.
• Desenrosque la tuerca de la tapa (AAN) en la primera de la pata de la estructura «A» de la torre que se muestra en
el paso anterior.