Lifetime 90994 - Page 18

18
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
1.6
GNE
GAW
• Remove one (1) fl ange nuts (GAW) from one of the top joints. Retain the fl ange nuts. Do not remove the bolt (GAU).
• Retirez un (1)écrous à embase (GAW)de l'un des joints supérieurs. Conservez les écrous à embase. Ne retirez pas
leboulon (GAU).
• Retire una (1) de las tuercas de brida (GAW) de una de las juntas superiores. Guarde las tuercas de brida. No retire
el perno (GAU).
1.7
• Place a green tube (GNE) over the exposed bolt (GAU). Replace the fl ange nut (GAW) that was removed in the last step.
Only loosely thread the fl ange nut.
• Placez untube vert (GNE)sur leboulon(GAU) exposé. Remplacez l'écrou à embase (GAW)qui a été retiré à la dernière
étape. Ne vissez que légèrement l'écrou à bride.
• Coloque un tubo verde (GNE) sobre el perno (GAU) expuesto. Vuelva a colocar la tuerca de brida (GAW) que retiró en el
paso anterior. Enhebre únicamente la tuerca de brida sin apretar.
GAW
GAU