Lifetime 90994 - Page 19

19
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.8
• Remove the right-side fl ange nut (GAW) from the top joint. Retain the fl ange nuts. Do not remove the bolt (GAU).
• Retirez l'écrou à embase (GAW) droitdu joint supérieur. Conservez les écrous à embase. Ne retirez pas leboulon (GAU).
• Retire la tuerca de brida (GAW) del lado derecho de la junta superior. Guarde las tuercas de brida. No retire el perno (GAU).
GNE
GAW
1.9
• Place the fi rst green tube (GNE) over the bolt on the right. Place a second green tube over the fi rst green tube and
the bolt (GAU). Replace the fl ange nut (GAW).
• Placez le premiertube vert (GNE)sur le boulon à droite. Placez un deuxième tube vert sur le premier tube vert et
leboulon (GAU). Remplacez l'écrou à embase (GAW).
• Coloque le primer tubo verde (GNE) sobre el perno del lado derecho. Coloque un segundo tubo verde sobre el
primer tubo verde y el perno (GAU). Vuelva a colocar la tuerca de brida (GAW).
GAW
GNE
GAU
GAU