Lifetime 90994 - Page 29

29
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.21
• Remove a fl ange nut (GAW) from one of the upper joints of the structure. Add two (2) green tubes (GNG) over the
bolt (GAU). Replace the fl ange nut and loosely attach it.
• Retirez unécrou à embase (GAW)de l'un des joints supérieurs de la structure. Ajoutez deux (2)tubes verts (GNG)
sur leboulon (GAU). Remplacez l'écrou à bride et fi xez-le sans serrer.
• Retire una tuerca de brida (GAW) de una de las uniones superiores de la estructura. Agregue dos (2) tubos
verdes (GNG) arriba del perno (GAU). Reemplace la tuerca de brida y adhiérala sin apretar.
GAW
GNG
GNG